Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sve to se prodaje na mesarnici, jedite, i nita ne ispitujte savesti radi;
kuleni chochote kile kiuzwacho sokoni bila ya kuulizauliza kwa sababu ya dhamiri zenu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prodaje li se pet vrabaca za dva dinara? i nijedan od njih nije zaboravljen pred bogom.
inajulikana kwamba shomoro watano huuzwa kwa senti kumi, au sivyo? lakini mbele ya mungu hasahauliki hata mmoja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kada se ilegalna sirova slonovača uspešno prokrijumčari u kinu preko hong konga, celokupna se prodaje rezbarima i proizvođačima, pretvarajući ih u luksuzne proizvode i cirkuliše u domaćoj trgovini kroz oba, licencirana preduzeća i ilegalna crna tržišta.
mbali na kukuza uelewa wa jamii, muungano huo utawsilisha saini zilizokusanywa kutokana na tamko la mtandaoni kwa serikali ya hong kong na umeandaa mkutano na idara ya kilimo, uvuvi na hifadhi kujadili tamko lao la kuteketezwa kwa shehena ya pembe za ndovu zilzokamatwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: