Results for radi translation from Serbian to Swahili

i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu.

radi se rečniku govora na pipil jeziku el salvadora.
kamusi ya matamshi ya lugha ya pipili nchini el salvado imeundwa.

blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
heri wanaoteswa kwa sababu ya kufanya atakavyo mungu, maana ufalme wa mbinguni ni wao.

a onome koji radi ne broji se plata po milosti nego po dugu.
mfanyakazi hulipwa mshahara; mshahara wake si zawadi bali ni haki yake.

a kad bi na basamacima, moraše ga vojnici nositi sile radi naroda.
paulo alipofika kwenye ngazi, askari walilazimika kumbeba kwa sababu ya fujo za watu.

centralna i južna amerika u brazilu se radi na revolucionarnom očuvanju jezika kisedje.
marekani ya kati na kusini hifadhi ya lugha ya kushangaza kabisa ya lugha ya kĩsêdjê inaundwa nchini brazili.

a ako je hristos u vama, onda je telo mrtvo greha radi a duh živ pravde radi.
lakini kama kristo yumo ndani yenu, ingawa miili yenu itakufa kwa sababu ya dhambi, kwenu roho ndiye uhai kwa sababu mmekubaliwa kuwa waadilifu.

ali kažem da je isus hristos bio sluga obrezanja istine radi božije, da utvrdi obeæanje oèevima,
maana, nawaambieni kristo aliwatumikia wayahudi apate kuonyesha uaminifu wa mungu, na zile ahadi mungu alizowapa babu zetu zipate kutimia;

a onome koji ne radi, a veruje onog koji pravda bezbožnika, prima se vera njegova u pravdu.
lakini mtu asiyetegemea matendo yake mwenyewe, bali anamwamini mungu ambaye huwasamehe waovu, basi, mungu huijali imani ya mtu huyo, na hivi humkubali kuwa mwadilifu.

a ako dodje timotije, gledajte da bude kod vas bez straha; jer on radi delo gospodnje kao i ja.
timotheo akija, angalieni asiwe na hofu yoyote wakati yupo kati yenu, kwani anafanya kazi ya bwana kama mimi.

a ako je brat tvoj jela radi žalostan, veæ se ne vladaš po ljubavi: ne gubi jelom svojim onog za kog hristos umre.
kama ukimhuzunisha ndugu yako kwa sababu ya chakula unachokula, basi mwenendo wako hauongozwi na mapendo. usikubali hata kidogo chakula chako kiwe sababu ya kupotea kwa mtu mwingine ambaye kristo alikufa kwa ajili yake!

a pre svega ovog metnuæe na vas ruke svoje i goniæe vas i predavati u zbornice i u tamnice; vodiæe vas pred careve i kraljeve imena mog radi.
lakini kabla ya kutokea hayo yote, watawatieni nguvuni, watawatesa na kuwapelekeni katika masunagogi na kuwatia gerezani; mtapelekwa mbele ya wafalme na watawala kwa ajili ya jina langu.

toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje;
kwa sababu hiyo niliwakasirikia watu hao nikasema, fikira za watu hawa zimepotoka, hawajapata kamwe kuzijua njia zangu.

osim što radi na razvijanju aplikacije za android, projekt napravi priču uključuje i treninge u četiri ciljne zemlje: egipat, irak, maroko i tunis.
storymaker imekuzwa na free press unlimited, the guardian project na small world news.