Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a slaboga u veri primajte lepo, da se ne smeta savest.
mkaribisheni kwenu mtu aliye dhaifu, lakini msibishane naye juu ya mawazo yake binafsi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja se za vas nadam u gospodu da nita drugo neæete misliti. a koji vas smeta poneæe greh, makar ko bio.
kutokana na kuungana kwetu na bwana, nina tumaini kubwa kwamba ninyi hamtakuwa na msimamo tofauti nami. tena yeyote huyo anayewavurugeni--awe nani au nani--hakika ataadhibiwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda reèe vinogradaru: evo treæa godina kako dolazim i traim roda na ovoj smokvi, i ne nalazim; poseci je, dakle, zato zemlji da smeta?
basi, akamwambia mfanyakazi wake: angalia! kwa miaka mitatu nimekuwa nikija kuchuma matunda ya mtini huu, nami nisiambulie kitu. ukate! kwa nini uitumie ardhi bure?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: