Results for саобраћај translation from Serbian to Swedish

саобраћај
transport

Саобраћај
trafik

Међународни ваздушни саобраћај
de totala utsläppen international sjöfart internationell luftfart

• Друмски саобраћај остаје далеко највећи извор саобраћајне буке.
•vägtrafiken är fortfarande den största källan till exponering för transportrelaterat buller.

Пре свега, саобраћај је и даље проблематичан сектор када је реч о емисијама.
utsläpp från internationell luftfart och internationella sjöfart, vilka inte omfattas av kyotoprotokollet, ingår inte i beräkningen av totala utsläpp.

• Путнички саобраћај је наставио да расте али споријим ритмом од економије.
•persontransporter fortsatte att växa men i en långsammare takt än ekonomin.

Друмски саобраћај је уобичајени извор утицаја штетних по здравље, посебно у градским срединама
vägtrafik vanlig orsak till flera hälsoeffekter, särskilt i storstadsområden

Ваздушни саобраћај у ЕУ је остао четврта област најбржег развоја, достигавши 48 % у периоду од 1997. до 2007.
flygresor inom eu uppvisar den snabbaste tillväxten och ökade med 48 procent mellan 1997 och 2007.

Како потражња буде расла за нпр. хемијским супститутима, вероватноће се њихова постојећа коришћења за храну, саобраћај и рекреацију још више сукобљавати.
eftersom efterfrågan ökar, bland annat avseende kemiska ersättningsprodukter, kommer sannolikt konkurrensen med befintliga användningsområden för livsmedel, transporter och fritid att öka.

Изгубљене године живота (ИГЖ)Године извори су друмски саобраћај, индустрија и употреба фосилних горива за грејање и производњу енергије.
trafikolyckor är fortfarande en viktig folkhälsofråga inom eu, mer än 4 miljoner incidenter beräknas inträffa varje år. under 2008 inträffade 39 000 dödsfall i eu, 23 procent av dödsolyckorna inträffade i bebyggda

Вода је основ за многе услуге екосистема – саобраћај, снабдевање енергијом, чишћење – а може и преносити утицаје из једног медијума животне средине или једног региона у други.
på många håll i europa sätter användningen av vatten inom jordbruk, industri, offentlig vattenförsörjning och turism stor press på vattenresurserna.

Једноставније је предавати уносе преко ХТТП‑ а, али неки заштитни зидови блокирају овај саобраћај. Ако вас заштитни зид спречи да предајете преко ХТТП‑ а, можете се пребацити на СМТП.
det är enklare att skicka in ny information genom att använda & http;. vissa brandväggar blockerar denna trafik. om din brandvägg förhindrar dig från att skicka in ny information genom att använda & http;, kan du använda & smtp;.

Највећи број одлазних веза које ће ~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦ покушати истовремено да успостави. Ако ~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦ успорава остали интернет саобраћај, покушајте да поставите мањи број.
p, li {white- space: pre- wrap;} maximalt antal utgående anslutningar som ktorrent försöker upprätta samtidigt. om du har problem med att ktorrent blockerar annan internet- trafik, försök ställa in värdet något lägre.