Results for amonove translation from Serbian to Swedish

edomce i moavce i sinove amonove,
vidare edom, moab och ammons barn;

a sluge amonove pobuniše se na nj, i ubiše cara u dvoru njegovom.
och amons tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungen hemma i hans hus.

i zavetova jeftaj zavet gospodu i reèe: ako mi daš sinove amonove u ruke,
och jefta gjorde ett löfte åt herren och sade: »om du giver ammons barn i min hand,

jer skupi k sebi sinove amonove i amalike, i izašavši pobi izrailja, i osvojiše grad palmov.
denne förenade med sig ammons barn och amalek; sedan tågade han åstad och slog israel, varefter de intogo palmstaden.

a kad poèeše pesmu i hvalu, obrati gospod zasedu na sinove amonove i sinove moavove i na one iz gore sira, koji izidjoše na judu, te se razbiše.
och just som de begynte med sången och lovet, lät herren ett angrepp ske bakifrån på ammons barn och moab och folket ifrån seirs bergsbygd, dem som hade kommit mot juda; och de blevo slagna.

i saul carujuæi nad izrailjem ratovaše na sve neprijatelje svoje, na moavce i na sinove amonove i na edomce i na careve sovske i na filisteje, i kuda se god obraæaše, nadvladjivaše.
när saul nu hade tagit konungadömet över israel i besittning, förde han krig mot alla sina fiender runt omkring: mot moab, mot ammons barn, mot edom, mot konungarna i soba och mot filistéerna; och vart han vände sig tuktade han dem.

misirce i judejce i edomce i sinove amonove i moavce i sve koji se s kraja strižu, koji žive u pustinji; jer su svi ti narodi neobrezani, i sav je dom izrailjev neobrezanog srca.
egypten, juda, edom, ammons barn, moab och alla ökenbor med kantklippt hår. ty hednafolken äro alla oomskurna, och hela israels hus har ett oomskuret hjärta.

a ljudi od plemena jefremovog skupiše se, i prešavši na sever rekoše jeftaju: zašto si išao u boj na sinove amonove a nas nisi pozvao da idemo s tobom? spaliæemo ognjem dom tvoj i tebe.
men efraims män församlade sig och drogo till safon; och de sade till jefta: »varför drog du åstad till strid mot ammons barn utan att kalla på oss till att tåga med dig? nu vilja vi bränna upp ditt hus jämte dig själv i eld.

a kad prodje godina, u vreme kad carevi idu na vojsku, posla david joava i sluge svoje s njim, i svega izrailja, te potirahu sinove amonove, i opkoliše ravu; a david osta u jerusalimu.
följande år, vid den tid då konungarna plägade draga i fält, sände david åstad joab och med honom sina tjänare och hela israel; och de härjade ammons barns land och belägrade rabba, medan david stannade kvar i jerusalem.