Results for djavola translation from Serbian to Swedish

i da se iskopaju iz zamke djavola, koji ih je ulovio žive za svoju volju.
och i hopp att de så skola bliva nyktra och därigenom befrias ur djävulens snara; ty av honom äro de fångade, så att de göra hans vilja

isus odgovori: u meni djavola nema, nego poštujem oca svog; a vi mene sramotite.
jesus svarade: »jag är icke besatt av någon ond ande; fastmer hedrar jag min fader. i åter skymfen mig.

a žena ta beše grkinja rodom sirofinièanka, i moljaše ga da istera djavola iz kæeri njene.
det var en grekisk kvinna av syrofenicisk härkomst. och hon bad honom att han skulle driva ut den onde anden ur hennes dotter.

a fariseji èuvši to rekoše: ovaj drugaèije ne izgoni djavola do pomoæu veelzevula kneza djavolskog.
men när fariséerna hörde detta, sade de: »det är allenast med beelsebul, de onda andarnas furste, som denne driver ut de onda andarna.»

i jednom izgna djavola koji beše nem; kad djavo izidje progovori nemi; i diviše se ljudi.
och han drev ut en ond ande som var dövstum. och när den onde anden hade blivit utdriven, talade den dövstumme; och folket förundrade sig.

i neke žene koje behu isceljene od zlih duhova i bolesti: marija, koja se zvaše magdalina, iz koje sedam djavola izidje,
så ock några kvinnor som hade blivit befriade från onda andar och botade från sjukdomar: maria, som kallades magdalena, ur vilken sju onda andar hade blivit utdrivna,

buduæi, pak, da deca imaju telo i krv, tako i on uze deo u tome, da smræu satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
då nu barnen hade blivit delaktiga av kött och blod, blev ock han på ett liknande sätt delaktig därav, för att han genom sin död skulle göra dens makt om intet, som hade döden i sitt våld, det är djävulen,