Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato æu izbaciti iz svetinje knezove, i daæu jakova u prokletstvo i izrailja u sramotu.
därför har jag måst låta helgedomens furstar utstå vanära och har överlämnat jakob åt tillspillogivning, israel åt försmädelse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ovako veli gospod: gle, ja æu izbaciti kao praæom stanovnike ove zemlje, i pritesniæu ih da osete.
ty så säger herren: se, denna gång skall jag slunga bort landets inbyggare; jag skall bereda dem ångest, så att de förnimma det.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato æu vas izbaciti iz ove zemlje u zemlju koje ne poznaste ni vi ni oci vai, i onde æete sluiti drugim bogovima dan i noæ dokle vam ne uèinim milost.
därför skall jag ock slunga eder bort ur detta land, till ett land son varken i eller edra fäder haven känt, och där skolen i få tjäna andra gudar både dag och natt; ty jag skall icke hava någon misskund med eder.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: