Results for izbranih translation from Serbian to Swedish

jer su mnogi zvani, ali je malo izbranih.
ty många äro kallade, men få utvalda.»

a kamoli bog neæe odbraniti izbranih svojih koji ga mole dan i noæ?
skulle då gud icke skaffa rätt åt sina utvalda, som ropa till honom dag och natt, och skulle han icke hava tålamod med dem?

tako æe biti poslednji prvi i prvi poslednji; jer je mnogo zvanih, a malo izbranih.
så skola de sista bliva de första, och de första bliva de sista.»

i da se oni dani ne skrate, niko ne bi ostao; ali izbranih radi skratiæe se dani oni.
och om den tiden icke bleve förkortad, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull skall den tiden bliva förkortad.

iza toga skupi amasija narod judin, i postavi po domovima otaèkim hiljadnike i stotinike po svoj zemlji judinoj i venijaminovoj, i izbroja ih od dvadeset godina i više, i nadje ih trista hiljada vojnika izbranih, koji nošahu koplje i štit.
och amasja församlade juda barn och lät dem ställa upp sig efter sina familjer, efter sina över- och under- hövitsmän, hela juda och benjamin. därefter inmönstrade han dem som voro tjugu år gamla eller därutöver, och fann dem utgöra tre hundra tusen utvalda stridbara män, som kunde föra spjut och sköld.

i gotovljaše se svaki dan po jedno goveèe, šest ovaca, izbranih, i ptice gotovljahu mi se, i svakih deset dana davaše se svakojakog vina izobila. i opet ne iskah hrane upraviteljske; jer služba beše teška narodu.
och vad som tillreddes för var dag, nämligen en oxe och sex utsökta får, förutom fåglar, det tillreddes på min bekostnad; och var tionde dag anskaffades mycket vin av alla slag. men likväl krävde jag icke ut ståthållarkosten, eftersom arbetet tyngde så svårt på folket.