Results for jozavad translation from Serbian to Swedish

a za njim jozavad, s kojim beše sto i osamdeset hiljada naoružanih za boj.
därnäst josabad och med honom ett hundra åttio tusen, rustade till strid.

i savetaj, i jozavad behu nad poslom spoljašnjim za dom božji izmedju glavara levitskih,
så ock sabbetai och josabad, som hade uppsikten över de yttre sysslorna vid guds hus och hörde till leviternas huvudmän,

i od sinova pashorovih elionaj, masija, ismailo, natanailo, jozavad i elasa,
av pashurs barn: eljoenai, maaseja, ismael, netanel, josabad och eleasa.

i od levita jozavad i simej i kelaja, to je kelita, i petaja i juda i elijezer;
av leviterna: josabad, simei och kelaja, som ock hette kelita, petaja, juda och elieser;

a ovo su što se pobuniše na nj: zavad, sin simeate amonke i jozavad, sin simrite moavke.
och de som sammansvuro sig mot honom voro sabad, son till ammonitiskan simeat, och josabad, son till moabitiskan simrit.

i ovid-edomovi sinovi: semaja prvenac, jozavad drugi, joah treæi i sihar èetvrti i natanailo peti,
och obed-edom hade söner: semaja var den förstfödde, josabad den andre, joa den tredje, sakar den fjärde, netanel den femte,

a jehilo i azazija i nahat i asailo i jerimot i jozavad i elilo i ismahija i mat i venaja behu nastojnici pod rukom honanije i brata mu simeja po naredbi cara jezekije i azarije starešine u domu božijem.
men jehiel, asasja, nahat, asael, jerimot, josabad, eliel, jismakja, mahat och benaja voro tillsyningsmän under konanja och hans broder simei, efter förordnande av konung hiskia och asarja, fursten i guds hus.

honanija i semaja i natanailo braæa njegova, i asavija i jeilo i jozavad, poglavari levitski dadoše levitima za pashu pet hiljada jaganjaca i jariæa, i pet stotina goveda.
men konanja och hans bröder, semaja och netanel, jämte hasabja, jegiel och josabad, de översta bland leviterna, gåvo åt leviterna såsom offergärd fem tusen lamm och killingar till påskoffer, så ock fem hundra fäkreatur.

a èetvrti dan izmeri se srebro i zlato i sudovi u domu boga našeg u ruke merimotu, sinu urijinom svešteniku, s kojim beše eleazar sin finesov, i s njima jozavad sin isusov i noadija sin venujev, leviti.
men på fjärde dagen uppvägdes silvret och guldet och kärlen i vår guds hus, och överlämnades åt prästen meremot, urias son, och jämte honom åt eleasar, pinehas' son, och jämte dessa åt leviterna josabad, jesuas son, och noadja, binnuis som --

a isus i vanije i servevija, jamin, akuv, savetaj, odija, masija, kelita, azarija, jozavad, anan, felaja i drugi leviti pouèavahu narod zakonu, i narod stajaše na mestu.
och jesua, bani, serebja, jamin, ackub, sabbetai, hodia, maaseja, kelita, asarja, josabad, hanan, pelaja och de andra leviterna undervisade folket i lagen, medan folket stod där, var och en på sin plats.