Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i srete cara kad se vraæae u jerusalim; i reèe mu car: zato ne podje sa mnom, mefivosteju?
när han nu kom till jerusalem för att möta konungen, sade konungen till honom: »varför följde du icke med mig, mefiboset?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodje k davidu mefivostej sin jonatana sina saulovog, pade na lice svoje i pokloni se. a david reèe: mefivosteju! a on reèe: evo sluge tvog.
när så mefiboset, sauls son jonatans son, kom in till david, föll han ned på sitt ansikte och bugade sig. då sade david: »mefiboset!» han svarade: »ja, din tjänare hör.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: