Results for sebi translation from Serbian to Swedish

livene bogove ne gradi sebi.
gjutna gudar skall du icke göra åt dig.

pomozi sam sebi i sidji s krsta.
hjälp dig nu själv, och stig ned från korset.»

a vojnici zadržaše sebi šta koji beše zaplenio.
manskapet hade tagit byte var och en för sig.

narod koji sazdah sebi, pripovedaæe hvalu moju.
det folk, som jag har danat åt mig, skall förtälja mitt lov.

i zaruèiæu te sebi verom, i poznaæeš gospoda.
ja, i trofasthet skall jag trolova mig med dig, och du skall så lära känna herren.

naèini sebi rese na èetiri kraja od haljine koju oblaèiš.
du skall göra dig tofsar i de fyra hörnen på överklädnaden som du höljer dig i.

i govorahu: ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
och sade: »Är du judarnas konung, så hjälp dig själv.»

a s istoka povucite sebi medju od sela enana do sefama;
och såsom eder gräns i öster skolen i draga upp en linje från hasar-enan fram till sefam.

i gle, neki od književnika rekoše u sebi: ovaj huli na boga.
då sade några av de skriftlärde vid sig själva: »denne hädar.»

a car sodomski reèe avramu: daj meni ljude, a blago uzmi sebi.
och konungen i sodom sade till abram: »giv mig folket; godset må du behålla för dig själv.»

a oni se vrlo divljahu govoreæi u sebi: ko se dakle može spasti?
då blevo de ännu mer häpna och sade till varandra: »vem kan då bliva frälst?»

a pavle povika zdravo govoreæi: ne èini sebi zlo nikakvo, jer smo mi svi ovde.
men paulus ropade med hög röst och sade: »gör dig intet ont; ty vi äro alla här.»

ako budeš mudar, sebi æeš biti mudar; ako li budeš podsmevaè, sam æeš tegliti.
Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.»

a isus razumevši reèe im: Šta mislite u sebi, maloverni, što hleba niste uzeli?
men när jesus märkte detta, sade han: »i klentrogne, varför talen i eder emellan om att i icke haven bröd med eder?

i reèe mu petar: eneja! isceljuje te isus hristos, ustani i prostri sam sebi. i odmah usta.
och petrus sade till honom: »eneas, jesus kristus botar dig. stå upp och lägg ihop din bädd.» då stod han strax upp.