Results for pominjati translation from Serbian to Tagalog

jer æu ukloniti iz usta njenih imena valova; i neæe im se više pominjati imena.
sapagka't aking aalisin ang mga pangalan ng mga baal sa kaniyang bibig, at siya'y hindi na babanggitin pa sa pamamagitan ng kanilang pangalan.

ne pominje se šta je pre bilo; ni ono što æe posle biti neæe se pominjati u onih koji æe posle nastati.
walang alaala sa mga dating lahi; ni magkakaroon man ng alaala sa mga huling salin ng lahi na darating, sa mga yaon na darating pagkatapos.

jer, gle, ja æu stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neæe se pominjati niti æe na um dolaziti.
sapagka't narito, ako'y lumilikha ng mga bagong langit, at ng bagong lupa, at ang mga dating bagay ay hindi maaalaala, o mapapasa isip man.

i kad se umnožite i narodite u zemlji, onda se, veli gospod, neæe više govoriti: kovèeg zaveta gospodnjeg; niti æe im dolaziti na um niti æe ga pominjati, niti æe hoditi k njemu, niti æe ga više opravljati.
at mangyayari, pagka kayo'y dumami at lumago sa lupain sa mga araw na yaon, sabi ng panginoon, hindi na nila sasabihin, ang kaban ng tipan ng panginoon; ni mapapasaisip nila yaon: ni aalalahanin nila yaon: ni nanaisin nila yaon; ni mayayari pa man.