Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поново покушајте захт› јев.
கோரிக்கையை மீளமுயல்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неисправна лозинка, покушајте поново.
தவறான கடவுச்சொல்; மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушајте да померите карте около
சீட்டு குவியல்களை சுற்றி நகற்ற முயற்சி செய்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Покушајте да померите карту на резерву
ஒரு சீட்டை சேமிப்புக்கு நகற்ற முயற்சி செய்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Аутентификација није усп› јела. Покушајте поново.
உரிமை துண்டிக்கப்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Декодирање није усп› јело. Покушајте поново:
குறிவிலக்கம் தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயல்க:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обришите тренутну фасциклу и покушајте поново.
delete the current file and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: Веза је истекла. Покушајте касније.
சர்வர் நேரம் முடிந்தது. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சி செய்யவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Проблем са ресурсима мрежног сокета. Покушајте поновно.
நெட்வொர்க் சாக்கெட் ஆதார சிக்கல்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: Одговор сервера је неисправан. Покушајте касније.
பிழை: சர்வர் மறுமொழி செல்லாதது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.
நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушајте да нађете други начин за постизање истог исхода.
வேறு வழிகளில் இதை செய்ய முயற்சி செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Појавио се проблем са пријавним сервером. Молим Вас покушајте касније
அங்கீகரிப்பு சர்வரில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.
தொலைநிலை சர்வர் நேரம் முடிந்தது. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சி செய்யவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: Овај кориснички налог је тренутно недоступан. Покушајте касније.
பிழை: இந்த பயனர் கணக்கு தற்போது கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не може пронаћи датотеку gdb-cmd. Покушајте да реинсталирате Бубаждајиног помоћника.
gdb-cmd கோப்பு கிடைக்கவில்லை. தயவுசெய்து பக் படியை மறுநிறுவல் செய்யவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће направити opera директоријум. Молим Вас покушајте са исправним именом директоријума.
opera கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. ஒரு சரியான கோப்பகப் பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Обришите један д‹ ио петље тако да више не буде бесконачна, па покушајте поново.
delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прем› јестите тренутну фасциклу негд› је другд› је, па покушајте поново.
try moving the current file out of the way first, and then try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повезивање на безбедан сервер није успело, а поновни покушај није био могућ. Молим Вас покушајте поново.
பாதுகாப்பான சர்வருடன் இணைவதற்கான முயற்சி நிறைவடையவில்லை, மேலும் தானியங்கு மறு இணைப்பும் சாத்தியமில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: