Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osjećam zadah neprijateljstva.
ข้าได้กลิ่นเหม็นสาปของศัตรู
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i ponekada linija između prijateljstva i neprijateljstva je zamagljena,
และบางครั้งเส้นแบ่งระหว่าง สหายกับศัตรูกลับรางเลือน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj èim nehotice,
แต่ถ้าผู้ใดโดยมิได้เป็นศัตรูกันแทงเขาทันที หรือเอาอะไรขว้างเขาโดยมิได้คอยซุ่มดักอยู
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idolopoklonstvo, èaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,
การนับถือรูปเคารพ การนับถือพ่อมดหมอผี การเป็นศัตรูกัน การวิวาทกัน การริษยากัน การโกรธกัน การทุ่มเถียงกัน การใฝ่สูง การแตกก๊กกั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ako ga iz neprijateljstva udari rukom, te onaj umre, neka se pogubi takav ubica, krvnik je; osvetnik neka pogubi tog krvnika kad ga udesi.
หรือเพราะเป็นศัตรูกันชกเขาล้มลง จนเขาตาย ให้ประหารชีวิตผู้ที่ชกเขานั้นเสียเป็นแน่ ด้วยว่าเขาเป็นกฆาตกร เมื่อผู้อาฆาตโลหิตพบเขาเมื่อใด ก็ให้ประหารชีวิตฆาตกรนั้นเสี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: