Results for odbaciti translation from Serbian to Thai

nemoj to odbaciti.
อย่าทิ้งสิ่งเหล่านั้นไปสิ

- ja ću te odbaciti.
- ผมจะไปส่งคุณ

vrlo laka srca. - odbaciti.
ทิ้งมัน เช่นเดียวกับการบูตเก่า

neko tko me neće odbaciti
คนที่ยอมรับฉัน

ali ne smeš je odbaciti.
แต่คุณต้องไม่อยู่ ถอยห่างจากมัน

odbaciti to bilo bi svetogrđe.
การทิ้งขว้างแวมไพร์แรกเกิด คือการดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

mogu li vas negdje odbaciti?
อยากให้ฉันไปส่งที่ไหนไหม?

moŽemo vas odbaciti. - imam auto.
เรามีรถ ไปกับเรามั้ย?

ali ne možete ni odbaciti to.
แต่พี่ไม่ควรเลิกกับแดนตอนนี้นะ

barem me mozes odbaciti kuci!
อย่างน้อยที่เธอทำได้ ก็พาฉันกลับบ้านหน่อยสิ!

jednostavno ćemo odbaciti vremensku prognozu?
ไม่ต้องมีพยากรอากาศแล้วใช่มั้ย

da mogu jednostavno... odbaciti vase dostojanstvo?
เพื่อให้พวกเค้าแค่ ทำลายศักดิ์ศรีของคุณงั้นหรือ?

misliŠ da Æu tek tako odbaciti sav tvoj trud
เธอคิดว่าฉันจะยอมปล่อยให้เธอไปหรอไง เธอลำบากแน่...

zašto odbaciti zgodnu, naoružanu sekretaricu?
ทำไมเขาจะไม่ชอบ? เธอเหมือนเลขาฯสาวสวยพกปืน

daj mi svoj mač, ili ćeš odbaciti i tu čast?
ข้างล่างมีศพมากมาย ถูกฆ่าโดยฮัสแซนซิน โดยคำสั่งของ นิแซม - เขาเป็นผู้ทรยศ! - ฮัสแซนซิน ไม่มีมานานแล้ว

ako želiš, mogu te odbaciti nazad u haplin.
ถ้าคุณต้องการละก็ ผมขับพาไปส่ง ที่ฮาพลินก็ได้

moramo da sačekamo da vidimo dali će telo odbaciti.
เราเพียงแค่รอดูอาการ ถ้าร่างกายเธอปฏิเสธ

- nisi valjda mislila ću odbaciti prijateljstvo zbog ovog?
คุณไม่คิดจริงๆใช่ไหม ว่าผมจะทิ้งเพื่อนเพราะคุณ ไม่เอาน่า

ako obaviš taj poziv kunem se da ću te odbaciti.
หยุดเลย ถ้าพ่อโทรศัพท์ไป

da miče stvari pomoću uma ili ćete i njega odbaciti?
เคลื่อนย้ายสิ่งของได้ด้วยพลังจิต or are you just gonna toss him aside too?