Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uspesno zakljuÄivanje ssa pomoglo bi da se zavrsi proces reformi i evropeizacije, rekao je potoÄnik.
komiser, İoa'ların baÅarılı Åekilde sonuca baÄlanmasının reform süreci ve avrupalılaÅmanın tamamlanmasına yardımcı olacaÄını belirtti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„program integracije albanije u eu je unutrašnja potreba evropeizacije albanije“, rekao je baškurti.
başkurti, "arnavutluk'un ab'ye katılım gündemi, arnavutluk'un avrupalılaşma yönündeki bir iç ihtiyacı." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milo (lati): albanija i druge zemlje regiona su u intenzivnom procesu evropeizacije i suočavaju se sa reformskim procesom na ekonomskom, političkom i socijalnom polju radi ispunjavanja evropskih kriterijuma.
milo (lati): arnavutluk ve diğer bölge ülkeleri yoğun bir avrupalılaşma sürecinden geçmekte ve avrupa birliği üyelik kriterlerini yerine getirmek için ekonomik, siyasi ve sosyal bir reform süreciyle karşı karşıya.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„preporuka ek za crnu goru o datumu pregovora vrlo je pozitivna za dalji proces demokratizacije i evropeizacije zemlje“, rekla je predstavnica centra za građansko obrazovanje daliborka uljarević za setimes.
sivil eğitim merkezi temsilcisi daliborka uljareviç setimes'a verdiği demeçte, "ak'nin karadağ'a müzakere tarihi konusunda verdiği tavsiye, ülkenin demokratikleşme ve avrupalılaşma sürecinin devamı açısından son derece destekleyici nitelikte." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„prva decenija ovog veka može da se smatra periodom uspostavljanja države kosovo; ova decenija je decenija evropeizacije i integracije kosova u evroatlantske strukture“, rekao je tači novinarima u utorak.
salı günü gazetecilere konuşan taçi, "bu yüzyılın ilk on yılı, kosova devletini kurma dönemi olarak kabul edilebilir; bu on yıl, avrupalılaşma ve kosova'nın avrupa-atlantik yapılarına katılım on yılıdır." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potpredsednik vlade radmila Šekerinska, koja je zadužena za evropsku integraciju, govorila je o procesu «evropeizacije» makedonskog društva, ukazujući da će se to odraziti na zakonodavstvo, političke stranke i institucije u zemlji.
avrupa birliği üyeliğinden sorumlu başbakan yardımcısı radmila sekerinska ise makedon toplumunun "avrupalılaşma" sürecinden bahsederek, bunun ülke meclisi, siyasi partileri ve kurumlarına yansıyacağını söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting