Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novi generalni sekretar preuzeće dužnost u julu.
yeni genel sekreter temmuz ayında göreve başlayacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
novi generalni sekretar nato-a preuzeo dužnost
yeni nato genel sekreteri görevine başladı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktor matan zirić je podneo ostavku.
genel müdür matan ziriç istifa etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar nato-a pozvao kosovo na strpljenje
nato başkanından kosova'ya sabırlı olun çağrısı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktor majkrosofta stiv balmer. [geti imidžis]
microsoft ceo'su steve ballmer. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar nato-a de hop shefer posetio bugarsku
nato başkanı de hoop bulgaristan'ı ziyaret etti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktor gazproma aleksandar medvedev. [geti imidžis]
gazprom genel müdürü alexander medvedev. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktor ek za proširenje majkl li boravi u sofiji.
ak'nin genişleme genel müdürü michael leigh sofya'da.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelni generalni direktor je bivši predsednik sindikata zdravko deurić.
Şu anda şirketin genel müdürlüğünü eski sendika lideri zdravko deuriç yapıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar nato-a jap de hop shefer posetio je makedoniju.
nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer makedonya'yı ziyaret etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar nato-a jap de hop shefer. [geti imidžis]
nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
10. juni – generalni sekretar nato havijer solana prekida vazdušne udare.
10 haziran -- nato genel sekreteri javier solana hava saldırılarını durdurdu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
delovaćemo kao konstruktivna opozicija," izjavio je generalni sekretar dpa imer aliju.
yapıcı bir muhalefet olarak çalışmalarımızı sürdüreceğiz." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generalni direktor unesko-a koiširo macura doputovaće u bugarsku 26. avgusta.
unesco genel müdürü koichiro matsuura, 26 ağustos tarihinde bulgaristan'a gidecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar nato-a i evropska unija pozivaju na stvaranje multietničkog, demokratskog kosova
nato başkanı ile ab'den, Çok irklı ve demokratik kosova Çağrısı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktor mmf-a: evropa rizikuje da zaostane za sad-om i azijom
imf başkanı: avrupa abd ve asya'nın gerisine düşme riskinde
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar se teri dejvis boravio je prošlog meseca u beogradu. [geti imidžis]
coe genel sekreteri terry davis geçen ay belgrad'daydı. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar nato-a izrazio solidarnost sa turskom, pozvao na 'maksimalnu uzdržanost '
nato başkanı türkiye ile dayanışma sözü verdi, "azami ihtiyat" çağrısında bulundu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generalni sekretar medijske organizacije jugoistočne evrope (seemo) oliver vujović osuđuje takve napade.
güneydoğu avrupa medya Örgütü (seemo) genel sekreteri oliver vujoviç bu tür saldırıları kınıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-24/1/1994: ubijen bivši generalni direktor grčke nacionalne banke mihalis vranopulos
-24/1/1994: yunanistan ulusal bankası eski genel müdürü michalis vranopoulos'a suikast
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: