Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i reèe car itaju getejinu: to i ti ide s nama? vrati se i ostani kod cara; jer si stranac i opet æe otiæi u svoje mesto.
kral gatlı İttaya, ‹‹neden sen de bizimle geliyorsun?›› dedi, ‹‹geri dön ve yeni kralla kal. Çünkü sen yurdundan sürülmüş bir yabancısın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i predade david treæinu naroda joavu, i treæinu avisaju sinu serujinom bratu joavovom, i treæinu itaju getejinu. pa onda reèe car narodu: i ja æu iæi s vama.
sonra orduyu seruya oğlu yoavın, kardeşi avişayın ve gatlı İttayın denetiminde üç kol halinde gönderdi. kral askerlere, ‹‹ben de sizinle birlikte gideceğim›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: