Results for gospode translation from Serbian to Turkish

a ti si, gospode, visok uvek.
ama sen sonsuza dek yücesin, ya rab.

a lot im reèe: nemoj, gospode!
lut, ‹‹aman, efendim!›› diye karşılık verdi,

gospode, tebe èekam da me izbaviš.
‹‹ben senin kurtarışını bekliyorum, ya rab.

iz dubine vièem k tebi, gospode!
derinliklerden sana sesleniyorum, ya rab,

Èuj, gospode, reèi moje, razumi pomisli moje.
İniltilerimi işit.

plati im, gospode, po delima ruku njihovih.
yaptıklarının karşılığını ver, ya rab.

pohitaj u pomoæ meni, gospode, spasitelju moj!
ya rab, kurtuluşum benim!

gaze narod tvoj, gospode, i dostojanje tvoje muèe.
kendi halkına eziyet ediyorlar.

blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.
bana kurallarını öğret.

a on reèe: verujem gospode! i pokloni mu se.
adam, ‹‹rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.

ali prizvah ime gospodnje: gospode! izbavi dušu moju!
‹‹aman, ya rab, kurtar canımı!›› dedim.

bože od osvete, gospode, bože od osvete, pokaži se!
saç ışığını, ey öç alıcı tanrı!

deo moj ti si, gospode; naumio sam èuvati reèi tvoje.
sözlerini yerine getireceğim, dedim.

a ona pristupivši pokloni mu se govoreæi: gospode pomozi mi!
kadın ise yaklaşıp, ‹‹ya rab, bana yardım et!›› diyerek onun önünde yere kapandı.

ako æeš na bezakonje gledati, gospode, gospode, ko æe ostati?
kim ayakta kalabilir, ya rab?

dokle æe se bezbožnici, gospode, dokle æe se bezbožnici hvaliti?
ne zamana dek sevinip coşacak?

blago èoveku koga ti, gospode, urazumljuješ, i zakonom svojim uèiš;
yasanı öğrettiğin insana!

kako su velika dela tvoja, gospode! veoma su duboke pomisli tvoje.
düşüncelerin ne derin!

gospode, gospode, krepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
savaş gününde başımı korudun.

gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnevu svom nakaziti.
gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.