Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„tu nema mesta konkurentnosti.
setimes'a konuşan georgieva, "orada rekabete yer yok.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trenutno apsolutno nema mesta.
Şu ânda bütün yerler tutulmuş durumda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akp je osvojila većinu mesta.
koltukların çoğunu akp kaptı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tri mesta otići će dp-u.
dp'ye ise üç bakanlık verilecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
parlament će brojati do 736 mesta.
mecliste en fazla 736 sandalye bulunabilecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meci su usmrtili grigoropulosa na licu mesta.
mermiler grigoropulos'un olay yerinde can vermesine yol açtı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
albanija sporo popunjava mesta u sudovima
arnavutluk yargı boşluklarını doldurmada yavaş kaldı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
manjinske stranke imaće osam poslaničkih mesta.
azınlık partilerine sekiz sandalye kaldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka je međutim pala šest mesta, na 42.
ancak yunanistan altı sıra gerileyerek 42'nci oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danas ona ima 39 od 75 mesta u parlamentu.
parti şu ânda meclis'teki 75 sandalyenin 39'una sahip.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prodajna mesta kompanije ikea u hrvatskoj po planu
ikea hırvatistan'da mağazalar açıyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dva mesta rezervisana su za predstavnike civilnog društva.
komitede iki sandalye sivil toplum temsilcilerine ayrıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a, sa tim investicijama dolaze i nova radna mesta.
bu yatırımlarla yeni iş sahaları da doğuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obe države napredovale su pet mesta u indeksu ess 2010.
her iki ülke de 2010 efw endeksinde beş basamak yükseldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
demokratska stranka osvojila je 37 mesta, a g17 plus 34.
demokrat parti 37, g17 plus ise 34 sandalye elde etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je, međutim, naglasila da postoji mesta za napredak.
ancak uzman, iyileştirilebilecek bazı alanlar olduğunu da belirtti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bez toga nema otvaranja novih radnih mesta i novih programa.
bu olmadan yeni iş alanları açılmaz ve yeni programlar mümkün olmaz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beograd planira da udvostruči stvaranje radnih mesta sledećeg meseca.
belgrad gelecek ay iş alanları oluşumunu iki katına çıkarmayı planlıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biće stvoreno između 1.500 i 2.000 novih radnih mesta.
mağazaların açılışı, 1.500-2.000 kişiye iş imkanı sağlayacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslovne vesti: usaid pomaže u stvaranju radnih mesta u srbiji
İş dünyası: usaid sırbistan'da istihdam yaratılmasına yardım ediyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: