Results for najosetljivijih translation from Serbian to Turkish

izbor poslanika predstavljao je jedno od najosetljivijih pitanja od kada su razgovori o povelji počeli pre nekoliko meseci.
milletvekillerinin seçimi, taslak üzerine görüşmelerin başladığı aylar öncesinden bu yana başlıca kilitlenme noktalarından biri oldu.

aračinovo je bila jedna od najosetljivijih kriznih tačaka za vreme sukoba u makedoniji, uglavnom zbog blizine glavnog grada.
aracinovo, öncelikle başkente olan yakınlığı nedeniyle makedonya'daki ihtilaf sırasında önemli bir kriz noktası halindeydi.

moskva, tvrde ti analitičari, danas agresivnije pokušava da postane važan igrač u jednom od najosetljivijih regiona u evroaziji.
aynı analistlere göre, moskova şimdilerde avrasya'nın en hassas bölgelerinden birinde önemli bir oyuncu olabilmek için ciddi bir çaba içinde.

„ilegalna migracija čini bugarsku, tursku i grčku nekim od najosetljivijih spoljnih graničnih oblasti eu“, navodi parlament.
meclis, "yasadışı göç bulgaristan, türkiye ve yunanistan'ı ab'nin en hassas dış sınır bölgelerinden biri haline getirmektedir." dedi.

kritičari kazu da bi bilo bolje da se poveća broj policajaca u aračinovu i da se policija obuči da reaguje brze i efikasnije. aračinovo je bila jedna od najosetljivijih kriznih tačaka za vreme sukoba u makedoniji, uglavnom zbog blizine glavnog grada.
eleştiriler, aracinovo'daki düzenli polis sayısını artırmak ve polisi daha hızlı ve verimli şekilde tepki vermek üzere eğitmenin daha iyi olacağı yönünde. aracinovo, öncelikle başkente olan yakınlığı nedeniyle makedonya'daki ihtilaf sırasında önemli bir kriz noktası halindeydi.

razgovori o ustavnoj povelji srbije i crne gore ponovo u zastoju 26/11/2002 uprkos kompromisu postignutom prosle nedelje, proces izrade nove ustavne povelje srbije i crne gore ponovo je poremećen zbog pitanja izbora poslanika zajedničkog parlamenta. (radio b92, tanjug, beta - 25/11/02) razgovori o ustavnoj povelji nove drzave srbije i crne gore ponovo su poremećeni u ponedeljak (25. novembar) kada su crnogorski predstavnici izrazili neslaganje u pogledu uvođenja odredbe o izboru članova zajedničkog parlamenta. izbor poslanika predstavljao je jedno od najosetljivijih pitanja od kada su razgovori o povelji počeli pre nekoliko meseci.
sırbistan - karadağ anayasal Çerçeve görüşmeleri yeniden duraklayabilir 26/11/2002 geçtiğimiz hafta varılan uzlaşmaya karşın yeni bir sırbistan - karadağ anayasa taslak oluşturma süreci, ortak parlamentonun üyelerini seçme konusunda yeniden sekteye uğradı. (radyo b92, tanjug, beta - 25/11/02) sırbistan ve karadağ'ın oluşturacağı yeni devletin anayasal taslağı üzerine sürdürülen görüşmeler pazartesi (25 kasım) günü karadağlı temsilcilerin ortak parlamentoya seçilecek üyeler konusundaki bir tasarıya karşı çıkması ile yeniden durakladı. milletvekillerinin seçimi, taslak üzerine görüşmelerin başladığı aylar öncesinden bu yana başlıca kilitlenme noktalarından biri oldu.