Results for neka translation from Serbian to Turkish

neka igre počnu
oyunlar başlasın

… uz neka ograničenja
... kısıtlamalar

ako ko ima uho neka èuje.
kulağı olan işitsin!

ko ima uši da èuje neka èuje.
kulağı olan işitsin!››

međutim, neka pitanja ostaju.
ancak sorunlar devam ediyor.

«ipak će postojati neka ograničenja.
crisan, "yine de bazı kısıtlamalar olacak.

ako ima ko uši da èuje neka èuje.
İşitecek kulağı olan işitsin!››

a u osmi dan neka se obreže dete.
Çocuk sekizinci gün sünnet edilmeli.

rušenje prištinske džamije podstaklo neka pitanja
priştine'deki cami yıkımı soru işaretlerine yol açtı

ako li ko ne razume, neka ne razume.
bunları önemsemeyenin kendisi de önemsenmesin.

a koji se hvali, gospodom neka se hvali.
‹‹Övünen, rable övünsün.››

neka dešavanja su vidljivo okrenuta mlađoj publici.
bazı etkinlikler özellikle gençlere yönelik oluyor.

naši balkanski blogeri komentarišu neka mala životna iznenađenja.
balkan blogcularımız yaşamın bazı küçük sürprizlerine dikkat çekiyorlar.

"to su organizacije koje imaju neka huliganska obeležja.
zoriç, "bunlar kesin holigan işaretleri olan örgütler.

ali, osim toga, teško da se može videti neka promena.
ama bunun dışında pek bir değişiklik yok.

neka sud donese konačnu odluku“, dodao je dačić.
son kararı mahkeme versin." diye ekledi.

neka njihovi glasovi zauvek budu u našim dušama i srcima."
onların sesleri sonsuza dek kalplerimizde ve akıllarımızda kalsın”, dedi.

on je svoj govor završio rečima "neka bog blagoslovi hrvatsku."
bush konuşmasını "tanrı hırvatistan'ı korusun." diyerek bitirdi.

međutim, određena pitanja, uključujući neka vezana za infrastrukturu, još nisu rešena.
ancak altyapıyla ilgili de olmak üzere, belli sorunlar henüz çözülmüş değil.

pet zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim, i pet drugih zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim.
perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak.