Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zgreismo s ocima svojim, postasmo krivci, bezakonici.
suç işledik, kötülük ettik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postasmo kao oni kojima nisi nikada vladao niti je prizivano ime tvoje nad njima.
sana ait olmayan bir halk gibi olduk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlite sveta, po kome svi gaze dosad.
İftiraya uğrayınca tatlılıkla karşılık veriyoruz. Şu ana dek adeta dünyanın süprüntüsü, her şeyin döküntüsü olduk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kroz kog i naslednici postasmo, napred odredjeni bivi po naredbi boga koji sve èini po savetu volje svoje,
her şeyi kendi isteği doğrultusunda düzenleyen tanrının amacı uyarınca önceden belirlenip mesihte seçildik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: