Results for predumišljajem translation from Serbian to Turkish

tužioci su podigli optužnicu za ubistvo sa predumišljajem u saobraćajnoj nesreći, koje se kažnjava sa deset do 20 godina zatvora.
savcılar, zanlı hakkında 20 yıla kadar hapis cezasına tabi olan otomobil kazası yoluyla taammüden cinayet suçlamasında bulundular.

samastova advokat levent jildirim obratio se novinarima ispred sudnice i rekao da njegov klijent ne bi trebalo da bude osuđen za ubistvo sa predumišljajem.
samast'ın avukatı levent yıldırım, adliye binası önünde basın mensuplarına yaptığı açıklamada, müvekkilinin taammüden cinayetten yargılanmaması gerektiğini savundu.

korkoneas, koji je sada uhapšen zbog ubistva sa predumišljajem, tvrdi da je smrt dečaka rezultat rikošeta, jer je on ispalio samo upozoravajuće hice.
Şu anda taammüden adam öldürmekten gözaltına alınan korkoneas, kendisi sadece uyarı amaçlı ateş ettiği gencin ölümüne seken bir kurşunun yol açtığını iddia etti.

on je proglašen krivim po osam od 12 tačaka optužnice, uključujući pomaganje i podsticanje torture, progon i ubistva sa predumišljajem, i podstrekivanje deportacije i prisilnih transfera.
brdjanin aralarında işkenceye yardım ve yataklık etme, zulüm ve kasten adam öldürme ve insanları yerlerinden ve sınırdışı edilmesini kışkırtma suçlarının da bulunduğu 12 adet suçlamanın sekizinden suçlu bulundu.

lider sp edi rama, koji je takođe otišao u roskovec da teši džindijevu porodicu, rekao je da je to bilo "ubistvo sa predumišljajem i da će pravda pronaći one koji su odgovorni za ovo vrlo ozbiljno krivično delo".
hindi'nin ailesini rahatlatmak üzere aynı şekilde roskovec'e giden sp lideri edi rama da, olayın "önceden planlanmış bir cinayet olduğunu ve adaletin bu son derece ciddi suç eyleminin sorumlularını bulması gerektiğini" söyledi.