Results for srbin translation from Serbian to Turkish

prvi srbin u svemiru
uzaydaki ilk sırp

srbin među "crnim zvezdama"
“siyah yıldızların” arasında bir sırp

kosovski srbin napušta enklavu gračanica.
kosovalı sırp bir adam gracanica enklavını tek ediyor.

srbin osuđen za ubistvo kosovskih albanaca
sırp'a, kosovalı arnavutları Öldürmekten ceza

lajić nije jedini srbin koji tako misli.
lajiç bu görüşteki tek sırp değil.

srđan je bio srbin, a irfan bošnjak.
srdjan sırp, İrfan ise boşnak'tı.

međutim, u tom mestu sada živi samo jedan srbin.
ancak şimdi kasabada yalnızca bir sırp yaşıyor.

za potpredsednika vlade prvi put je imenovan hrvatski srbin.
İlk defa, bir etnik sırp başbakan yardımcılığına atandı.

devetnaestogodišnji srbin nalazi se u bolnici u teškom stanju.
hastaneye kaldırılan 19 yaşındaki sırp gencinin durumu ciddiyetini koruyor.

bosanski srbin se izjasnio da je kriv za zločine protiv čovečnosti
bosnalı sırp İnsanlığa karşı suçu kabul etti

bosanski srbin osuđen na doživotnu zatvorsku kaznu zbog ratnih zločina
bosnalı sırp'a, savaş suçlarından Ömür boyu hapis

međutim na exit-u nije važno da li ste stranac ili srbin.
fakat exit'te, sırp veya yabancı olmak önemli değil.

janković: u početku nijedan jedini srbin nije radio za vojsku.
jankoviç: başlarda ordu için çalışan bir tek sırp bile yoktu.

pretpostavlja se da je odbegli bosanski srbin osuđen za ratne zločine pobegao iz bih
kaçak bosnalı sırp savaş suçu mahkumunun bh'den kaçtığı tahmin ediliyor

"trebalo bi da živimo zajedno sa albancima", kaže jedan srbin.
bir sırp adam, “arnavutlarla birlikte yaşamalıyız” diyor.

bosanski srbin prolazi pored minskog polja u krečanima, u bosni i hercegovini.
resimde, bosna-hersek'in krecane kasabasındaki mayın tarlasının yanından geçen bir bosnalı sırp görülüyor.

kosovski srbin povratnik radi na svojoj kući u selu babljak, 30 kilometara južno od prištine.
geri dönüş yapan bir kosovalı sırp, priştine'nin 30 kilometre güneyinde yer alan babljak kasabasındaki evi üzerinde çalışıyor.

"rumun, srbin i hrvat uspešno su se borili za uspeh jednog mađarskog grada.
macaristan başbakanı ferenc gyurcsany blogunda yayınlanan yazısında, "bir rumen, bir sırp ve bir hırvat bir macar kentinin başarısı için mücadele etti.

trinaest članova bili su albanci, jedan član bio je srbin, a jedan iz turske nacionalne zajednice.
bunlardan on üçü arnavut etnik topluluğuna, biri sırp etnik topluluğuna ve biri de türk topluluğuna mensuptu.

bosanski srbin milan lukić, koji se traži zbog brutalnog ubistva oko 150 civila, uhapšen je u argentini.
150 kadar sivilin zalimce öldürülmesiyle ilgili olarak aranan bosnalı sırp milan lukiç arjantin'de tutuklandı.