Results for takve translation from Serbian to Turkish

kako komentarišete takve tvrdnje?
bu iddialarla ilgili yorumlarınız nelerdir?

stranka negira takve tvrdnje.
partiyse bu tür iddiaları reddediyor.

on je demantovao da ima takve veze.
senatör iddiaları reddediyor.

"takve organizacije postoje u srbiji.
radovanoviç konuyla ilgili şunları söyledi: "sırbistan'da bu gibi örgütler mevcut.

on takve komentare odbacuje kao apsurdne.
simiç, "politikamız ekonomik diplomasinin hizmetindedir.

možete li da prokomentarišete takve ocene?
bu değerlendirmelerle ilgili yorumlarınızı alabilir miyiz?

ipak, da li su takve tvrdnje verodostojne?
peki bu tür iddialar hâlâ akla yatkın mı?

da li oebs ozbiljno shvata takve informacije?
agİt bu bilgiyi ciddiye aldı mı?

ova galerija je prva takve vrste na bakanu.
bu galeri balkanlar'da türünün ilk örneği.

"vrlo je teško ponuditi takve nade i bojazni.
gallup Örgütü avrupa İdari müdürü robert manchin, "bunun gibi umut ve korku ifade etmek son derece zordur.

"veoma je teško ponuditi takve nade i bojazni.
priştine'deki bir sunumda konuşan manchin, "bunun gibi umut ve korku ifade etmek son derece zordur.

da li dovoljno bezbedno pa takve snage nisu potrebne?
mevcut durum, bu tür bir güce ihtiyaç duyulmayacak kadar güvenli mi?

da imamo takve dokaze, oni bi već bili izručeni tribunalu.
elimizde bu yönde bir kanıt olsaydı, bu zanlıları çoktan mahkemeye teslim etmiş olurduk.

međutim, prema vučinićevim rečima, takve optužbe su neosnovane.
ancak vuciniç'e göre bu suçlamalar asılsız.

borisov je ukazao na potrebu čišćenja vlade od takve saradnje.
borisov hükümeti bu gibi işbirlikçilerden temizleme gereğini vurguladı.

akp tvrdi da bi takve reforme povećale efikasnost u javnom sektoru.
akp, söz konusu reformların kamu sektöründe verimlilik artışına yol açacağını savunuyor.

"moram da priznam da sa kompanijama još nema takve vrste saradnje.
“Şirketlerle henüz istediğimiz seviyede bir işbirliği kurabilmiş değiliz.

"takve stvari se događaju na dnevnoj bazi, ali se retko obelodanjuju.
ristiç, "bu gibi şeyler her gün olmasına karşın nadiren ortaya çıkıyor.

makedonska preduzeća i građani su, po svemu sudeći, podržali takve promene.
makedon şirketleri ve vatandaşlar bu değişiklikleri olumlu karşılıyor.

bogdanović je rekao da srpska vlada "neće više tolerisati takve izgrede".
bogdanoviç, sırp hükümetinin "bu gibi aşırılıkları artık tolere etmeyeceğini" söyledi.