Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Где: starting date
Де: starting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
величинаmodified date column
Розмірmodified date column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako mi samo date ime...
Просто назовите имя...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
С‹ љедеће: no date
Наступн.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Датум: date as string
Дата: date as string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2% 1: end date
від% 1 до% 2% 1: end date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a@ title: group date
% a@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ниједан) select time and date
Немаєselect time and date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molim vas da date sve od sebe!
... Я прошу віддати вас все, що у вас є!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Почетак: to- do due date/ time
Початок: to- do due date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- možete li da date ovo bahar?
- Ви не передасте це Бахар?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
možda bi trebalo da mi date svoje.
Может, стоит спросить ваше имя.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Протекла седмица@ title: group date
Минулого тижня@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako mi date oružje, ja ću da se borim.
Если что, я снова возьмусь за оружие.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-jel bi hteli da mu date moju kartu?
- Дайте йому мою візитку.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Дана %:date:, написали сте на %:newsgroups::
%:date:, ви написали до %:newsgroups::
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne date da pričam sa agentom koji je ubio salija?
Вы правда не позволите мне взять интервью у агента, который застрелил Салли Салливана?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da mi date kakav savjet, da mi kažete što mislite.
Ти б надихнула свої думки, свою точку зору...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu vas voditi sve dok mi ne date... nešto što ću voditi.
Я не можу провести тебе до того, поки ти не даси мені що проводити.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imam mali predlog ako vam ne smeta da mi date nekoliko trenutaka vašeg vremena.
У мене є крихітна пропозиція, якщо ви не заперечуєте, приділити мені трохи вашого часу.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: