Results for nikoga translation from Serbian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Ukrainian

Info

Serbian

-nikoga.

Ukrainian

Никого.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nema nikoga.

Ukrainian

Так не было же.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne, nikoga.

Ukrainian

Ні. Нікого.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nema nikoga tamo.

Ukrainian

Ти зовсім одна всередині.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ništa, nikoga.

Ukrainian

Нічого. Нікого.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne prepoznajem nikoga.

Ukrainian

Я никого не узнаю.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako ne zna nikoga--

Ukrainian

Якщо він знає кого-небудь ...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-nisam nikoga ubio.

Ukrainian

- Я никого не убивал, хорошо? - Просто опусти его!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali nemam nikoga tamo.

Ukrainian

Но у меня там никого нет.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ja nikoga ne vidim.

Ukrainian

- Але ніхто не дивиться.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i neću nikoga da povredim.

Ukrainian

Їм я не збираюся завдавати шкоди.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zaboravimo to. nikoga nema ovde.

Ukrainian

Краще виїдемо, тут нікого немає.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- nikoga ne smijete ozlijediti.

Ukrainian

- Жодних жертв. - Та знаємо.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

chase ne bi nikoga udario.

Ukrainian

Чейз не мог никого избить.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kažem ti, nema nikoga unutra.

Ukrainian

Я тебе говорю: там нет никого.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- niko nikoga ne naziva kriminalcem.

Ukrainian

Ну, ніхто нікого не звинувачує.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali ja ne znam nikoga u istanbulu.

Ukrainian

Я нікого не знаю в Стамбулі.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gost hoće doručak, a ovde nema nikoga.

Ukrainian

Клієнт хоче снідати, а тут нікого.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- neću nikoga da pitam za dozvolu.

Ukrainian

Мне не нужно ничьего разрешения.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mi ne želimo nikoga povrijediti drugo.

Ukrainian

Мы не хотим, чтобы ты еще кому-то навредил.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,502,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK