Results for isprazniti translation from Serbian to Vietnamese

moramo ih isprazniti.
sẽ phải di tản.

samo ću isprazniti automat.
tao sẽ mang khẩu súng đáng sợ này vào đó và dọn sạch tất cả

- moram isprazniti stanicu.
- Ông muốn đội hiến binh không có người?

mi ćemo je isprazniti! ne!
không, không!

Želim isprazniti jedan sef.
tôi chỉ cần tới 1 két.

moramo isprazniti cijelu kuću!
chúng ta phải đưa mọi người ra khỏi đây!

trebali bi ih pre isprazniti, ne?
- súng đã được tháo đạn rồi phải không? schmidt: mình phải tháo đạn ra chứ, đúng không?

sestro, možete isprazniti ovaj krevet.
y tá, hãy dọn cái giường này đi.

džoni, možeš li isprazniti prostoriju?
johnny, anh có thể dọn căn phòng này không?

Čim se oporavimo, stvarno ćemo je isprazniti!
ngay khi khỏe lại, chúng ta sẽ cướp cái ngân hàng đó. chúng ta sẽ làm thiệt.

prema naređenju kralja, grad se mora isprazniti.
thừa lệnh nhà vua... kinh thành phải được sơ tán.

ne! -mi ćemo je isprazniti, mi ćemo je isprazniti!
chúng tôi sẽ đổ nó đi!

da uvidiš svetlo mudrosti, prvo moraš isprazniti šalicu.
Để nhìn thấy ánh sáng của sự thông thái, trước tiên con phải làm cái tách cạn đi đã.

trebam kihnuti. plašim se ,da će mi se crijeva isprazniti ako to uradim.
nhưng tôi lo rằng nếu vậy thi nó sẽ rất khủng khiếp.

gle, gospod æe isprazniti zemlju i opusteti je, prevrnuæe je i rasejaæe stanovnike njene.
nầy, Ðức giê-hô-va làm cho đất trống không và hoang vu; ngài lật đổ mặt đất và làm tan lạc dân cư.

promjeniti mi posteljinu, oprati odjeću. oribati pod, isprazniti noćnu posudu, počešljati me.
thay ra giường, giặt đồ của ta chà sàn nhà, đổ bô, chải tóc cho ta.

poslaæu na vavilon vijaèe koji æe ga razvijati i zemlju njegovu isprazniti, jer æe ga opkoliti sa svih strana u dan nevolje njegove.
ta sẽ sai những người dân ngoại đến sàng sảy ba-by-lôn, và làm điêu hao đất nó; vì đến ngày khốn nạn, chúng nó sẽ đến trên ba-by-lôn khắp tư bề.

zato, evo, idu dani, govori gospod, da mu pošaljem premetaèe, koji æe ga premetnuti, i sudove njegove isprazniti i mehove njegove pokidati.
vậy nên, Ðức giê-hô-va phán: nầy, ngày đến, bấy giờ ta sẽ sai đến cùng nó những kẻ đổ ra, chúng nó sẽ đổ nó ra, làm trống bình nó đi, và đập các bình ra từng mảnh.

prodajte šta imate i dajte milostinju; naèinite sebi torbe koje neæe ovetšati, haznu koja se nikad neæe isprazniti, na nebesima, gde se lupež ne prikuèuje niti moljac jede.
hãy bán gia tài mình mà bố thí. hãy sắm cho mình túi không hư, và của báu không hề hao kém ở trên trời, là nơi kẻ trộm không đến gần, sâu mọt không làm hư nát.