Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posla mojsija, slugu svog, arona izabranika svog.
wathuma umoses, umkhonzi wakhe, noaron awamnyulayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
radi sluge svog jakova i izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne zna.
ngenxa yomkhonzi wam uyakobi, usirayeli umnyulwa wam, ndakubiza ngegama lakho, ndakuthiya namanye amagama, ungandazi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
od njegovih sinova neka nam se da sedam ljudi da ih obesimo gospodu u gavaji saula izabranika gospodnjeg. i reèe car: ja æu dati.
makunikelwe kuthi isixhenxe samadoda koonyana bayo, siwabethelele eminqamlezweni kuyehova egibheha kasawule, umnyulwa kayehova. wathi ukumkani, ndowanikela mna.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
evo sluge mog, koga podupirem, izabranika mog, koji je mio dui mojoj; metnuæu duh svoj na njega, sud narodima javljaæe.
mboneni ke umkhonzi wam endimxhasayo; umnyulwa wam, okholwa nguye umphefumlo wam. ndibeke umoya wam phezu kwakhe; uya kukuphumelelisa okusesikweni ezintlangeni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
slaviæe me zveri poljske, zmajevi i sove, to sam izveo u pustinju vode, reke u zemlji suvoj, da napojim narod svoj, izabranika svog.
izilo zasendle ziya kundizukisa, iimpungutye neenciniba; ngokuba ndenza amanzi entlango, nemilambo enkangala, ukuze ndiseze abantu bam, abanyulwa bam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: