Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
උන් හැම විටම එළියෙ ඉන්නවා.
they're always out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු හැම විටම මෙහෙම පෙනෙන්න ඕන.
he'll always look like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ළමය ඔතන විදිහ හැම විටම වැඩ කරනවා.
swaddling works every time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හැම විටම වඳුරන්ට කරුණාවන්ත විය යුතුයි
we should always be kind to monkeys
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම හැම විටම උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.
i always wanted to try it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
හැකි හැම විටම කැච් භාවිත කරන්න (p)
use cache whenever & possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
රැට පැය දෙකකට වඩා නිදාගන්නෙ නැ, හැම විටම∙
not getting more than two hours of sleep a night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම හැම විටම ඔයාට ආදරේයි, එත් මං ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.
i will always love you, but i will not help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එය අවශ්ය වෙන්නෙ නෑ මේ යුද්දෙට හැම විටම විකුමාන්විතව දිනනව.
it's not necessary that wars are always won with might.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම හැම විටම උන් එක්ක ඉන්නවා, පිටසක්වල යානයෙ කර්මාන්ඩර් වෙන්න .
the whole time i've been here, it never occurred to me to commandeer the alien spacecraft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: