Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මාස දෙකකට පසුව
2 months later
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පැය දෙකකට පෙර.
two hours ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
විනාඩි දෙකකට?
only two minutes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නොට් දෙකකට ලඟාවෙනවා.
closing at two knots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- දවස් දෙකකට කලින්
- two days ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අවුරුදු දෙකකට කලින් ...
two years ago...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
...නැතිනම් පරම්පරා දෙකකට.
two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පේලි දෙකකට,මං කිව්වෙ!
lines of two, i said!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අම්∙∙∙දවස් දෙකකට කලින්∙
two days ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දවසකට දෙකකට උනත් කමක් නෑ.
even if its just for a day or two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පේලි දෙකකට යන්නයි කිව්වෙ!
lines of two!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- හැම මිනිත්තු දෙකකට වරක්ම∙
- every two minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකම දේ හැම සති දෙකකට සැරයක්.
same thing every two weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උහ්... දෙකකට වඩා ටිකක් අඩුවෙන්.
uh... just under two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- තත්පර දෙකකට ඔයාගේ කටවහගන්න.
- close your mouth for two seconds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෝච්චි දුවන්නේ පැති දෙකකට විතරයි.
trains only run in two directions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දවස් දෙකකට කෙල්ලව හංගන්නකෝ, අම්මේ.
hide the girl for 2 days, mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...මාස දෙකකට කලින් ඉරාක යුද්දෙදි නැතිවුනා
..was killed two months ago in the iraq war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ දුවගේ ජීවිතේ හින්දනවා අංක දෙකකට
your daughter's life boils down to two numbers:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ පුතා මිනීමැරීම් දෙකකට ප්රධාන සැකකරුවෙක්.
your son is a prime suspect in a double homicide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: