Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම එයාව ගෙදර යැව්වා
i sent her home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මාව යැව්වා රාකාරියකට.
you sent me to do a job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...එයාව මරණය ෙතකෝ සිරෝ යැව්වා.
...and got him poisoned to death!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම ආදරය මරණය වෙත යැව්වා.
- i turn all love into death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම සරුංගල් යැව්වා ගිය මාසේ
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාලගේ බෑග් කාමරේට යැව්වා.
your luggage has been taken to your room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන් මාව ගෙදර යැව්වා, එච්චරයි.
they sent me home and that was it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෙනෙක්ව යැව්වා ඒ ගැන හොයන්න
got someone looking into it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ඌව අල්ලගන්න කොල්ලෝ යැව්වා.
we sent our boys after him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ඔවුන් මාව නැවත එංගලන්තයට යැව්වා.
'they sent me back to england.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි අහිංසක මිනිහෙක්ව හිරේ යැව්වා නම්
if we put an innocent man in jail,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇමෙරිකානුවන් මුලින්ම හඳට මිනිසුන්ව යැව්වා.
america first to send man to the moon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මාව රාජකාරියකට යැව්වා, මම ඒක කලා.
you send me to do a job, i'd do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කේසස් නෑ, ගිය සැරේ, ඔයා මාව යැව්වා..
no, cases. last time, you sent me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම දන්නවා, මම ඔයාව අපායකට යැව්වා.
i know, i put you through hell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එයාලත් එක්ක යැව්වා පණිවිඩ බෝතලේ?
the bottle with the messages that they brought with them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඊටපස්සෙ ඔයා ඒක හරි වෙලාව ආවම නැවත යැව්වා.
you then re-sent it when the time was right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි මිනිස්සුන්ව යැව්වා. අවුරුදු 10 කට කලින්.
we sent people into it, 10 years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..ටොන් ගානක රත්තරං දුම්රිය මාර්ගයෙන් රුසියාවට යැව්වා.
..tons of gold were sent to russia by train.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහුන් අනිත් හැමෝවම c කොටසේ සිරමැදිරියට යැව්වා.
they sent everyone else to cell block c.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: