MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sri lanka official language translator ... ( Sinhala - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Sinhala

English

Info

Sinhala

sri lanka official language translator contains

English

viththikaruvan

Last Update: 2015-07-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sinhala

sri lanka official language translator contains

English

සිංහල

Last Update: 2014-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sinhala

sri lanka telecom

English

when lila went out on the beach it was so early in the morning there was no one else there

Last Update: 2014-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sinhala

lanka the lady chattrly love

English

ආදරය

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Sinhala

sinhala essays about language

English

essays about sinhala language

Last Update: 2016-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sinhala

this species nests in damp evergreen woodlands in the central highlands, building a stick nest in a tree and laying a single white egg. its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. most of its food is vegetable. normally silent it utters an owl-like hoo call in the breeding season. the sri lanka wood pigeon is 36 cm in length. its upperparts and tail are dark grey, and the head and underparts are lilac, becoming paler on the belly. there is a black-and-white chessboard pattern on the nape

English

this species nests in damp evergreen woodlands in the central highlands, building a stick nest in a tree and laying a single white egg. its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. most of its food is vegetable. normally silent it utters an owl-like hoo call in the breeding season. the sri lanka wood pigeon is 36 cm in length. its upperparts and tail are dark grey, and the head and underparts are lilac, becoming paler on the belly. there is a black-and-white chessboard pattern on the nape. this pigeon can be quite easily seen in the woods of the horton plains national park

Last Update: 2016-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sinhala

for a faster result, only "thai, pongal, is, a, harvest, festival, celebrated, by, tamils, in, the, indian, state, of, tamil, nadu, indian, union, territory, of, pondicherry, sri, lanka, malyasia, singapore, and, other, parts, of, southeast, asia., unusually, for, south, indian, hindu, festivals, thai, pongal, is, timed, by, an, astronomical, event, , , the, winter, solstice., pongal, is, traditionally, dedicated, to, the, sun, god, surya, and, marks, the, beginning, of, the, northward, journey, of, the, sun, from, its, southernmost, limit, a, movement, traditionally, referred, to, as, uttarayana., it, coincides, with, the, festival, makara, sankranthi, celebrated, throughout, india, as, the, winter, harvest, and, is, usually, held, from, january, 13–15, in, the, gregorian, calendar, , from, the, last, day, of, the, tamil, month, maargazhi, to, the, third, day, of, thai., this, also, represents, the, indic, solstice, when, the, sun, purportedly, enters, the, 10th, house, of, the, indian, zodiac., makaram, or, capricor" have been included in the human results

English

thai pongal is a harvest festival celebrated by tamils in the indian state of tamil nadu, indian union territory of pondicherry, sri lanka malyasia, singapore and other parts of southeast asia. unusually for south indian hindu festivals, thai pongal is timed by an astronomical event the winter solstice. pongal is traditionally dedicated to the sun god surya, and marks the beginning of the northward journey of the sun from its southernmost limit, a movement traditionally referred to as uttarayana. it coincides with the festival makara sankranthi celebrated throughout india as the winter harvest, and is usually held from january 13–15 in the gregorian calendar from the last day of the tamil month maargazhi to the third day of thai. this also represents the indic solstice when the sun purportedly enters the 10th house of the indian zodiac. makaram or capricorn

Last Update: 2016-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sinhala

sri lanka has more than 51 acts and some 40 agencies dealing with water, often resulting in duplication, confusion and inaction — fertile grounds for corruption. though a comprehensive water resources policy was approved more than a decade ago, the policy is in limbo — and no all-encompassing legislation was adopted due to lack of political will

English

paragrapsagittarius given below is the generalized description of your birth chart / horoscope as per indian vedic astrology and your vedic ascendant. you should not misinterpret this with your zodiac sun/moon signs since they are mostly different from this sign: sagittarius is the ninth sign of the zodiac and is governed by the planet jupiter. people born with sagittarius ascendant have a well-proportioned and well-developed body. they are generally tall in height with comparatively broad forehead, brownish hair, bushy eyebrows, long nose, bright eyes, graceful looks and clear complexion and possess handsome figure. the good placement and strength of jupiter in their birth chart / horoscope is favourable for enjoying good health, long lifespan, good amount of knowledge and satisfactory financial status. in addition to this it blesses them with good qualities such as organized lifestyle, contentment along with sincerity, sobriety, generous, progressive and ambitious nature. following are the positive & negative effects as per the strength/affliction of different planets in the nativity. people born with sagittarius ascendant are fortunate since only three planets i.e. moon, rahu and ketu act as malefic planets in their chart / horoscope. rest of planets i.e. sun, mars, mercury, jupiter, venus and the saturn act as benefic ones for them. sun is one of the most benefic planets for sagittarians. its good placement and strength in their birth chart / horoscope is favourable for enjoying good health, vitality, strong will power, paternal bliss and favourable fortune. in addition to this the strong strength of sun blesses them with fame, excellent managerial abilities, satisfaction from social standing as well as opportunities to visit distant places. on the contrary its inherent weakness results in occasional health problems, upheavals in attaining aims, differences with father/higher ups, dissatisfaction from social standing, loss of respect or difficulties in enjoying desired favours from the person in authority. from the viewpoint of health the weakness of sun results in diseases of head, weakness of bones, weak digestive power, heart problem or erratic circulation of blood. the good placement and strength of moon in their birth chart / horoscope blesses them with sound and imaginative mind, maternal bliss, sufficient inheritance, unearned wealth (sufficient inheritance), long lifespan, trouble free life or interest in occult science as well as strong financial status. however its inherent weakness results in sick and troubled mind, problem to or from mother/wife, short/medium life span, lack of marital bliss, financial status, ups and downs in life coupled with mental stress. on health ground the weakness of moon results in sinusitis, upper respiratory tract troubles, sinusitis, hypertension and sleeplessness or gynaecological problems in females. mars is a favourable planet in their birth chart / horoscope. its good placement and strength blesses them with good health, aggressive nature, strong grasping power as well as capacities to take decisions boldly even in serious crisis. in addition to this its good placement and strength is favourable for enjoying happiness on account of children, younger siblings, gains through speculation, generating interest in higher studies as well as tendency to take part actively in sports. in case mars is weak in strength in the nativity, it causes lack of patience/power of concentration, short temperament, indecisiveness, losses through speculation, emotional setbacks and problem to/ from children/younger siblings or difficulties in pursuing higher studies. in human body the weakness of mars results in muscular problems, blood infections, high/low blood pressure, slow physical growth, muscle cramps, diabetes and frequent stomach disorders. mercury is another benefic planet in the birth chart / horoscope of people born with sagittarius ascendant. its good placement and strength blesses them with excellent assessment, analytical and decisive powers. their intellect is quite sharp and they possess excellent communication as well as professional skills. in addition to this its good placement is favourable for achieving professional success of a high order. however the natal weakness of mercury results in indecisiveness, uncertainties, confusions or lack of communication skills. in addition to this they may suffer losses in speculative ventures as well as ups and downs on the professional front. medically they are prone to neurological disorders, sleeplessness, skin or intestinal problems or pains in cervical portion. jupiter is also one of the most benefic planets for them. its good placement and strength blesses them with sobriety, sincerity, good health and good amount of knowledge, innovative nature as well as with satisfactory financial status. in addition to this the strength of jupiter is favourable for enjoying happiness on account of children, elder siblings as well as generating interest in religious activities. however its natal weakness results in health problems, financial constraints, short/medium lifespan and loss of respect, shrewd nature or some kind of problems to/from father/husband/children. from the viewpoint of health its weakness results in poor liver functioning, anaemia, diabetes, weakness in right eye or dark circles under eyes. the good placement and strength of venus in their birth chart / horoscope is favourable for enjoying good health, personal life, romantic pleasures as well as luxurious lifestyle. in addition to this its good placement and strength is conducive for enjoying friendly relationships, adequate marital bliss, fulfilling desires as well as earning satisfactory income. on the contrary its inherent weakness results in health problems, lack of charm, problem to/ from wife, difficulties in fulfilling desires, dissatisfaction from income or some kind of problem to from elder brother/friends. on ground of health its weakness results in renal problems, diabetes, weakness of lens of eye or reproductive organs. saturn is also a benefic planet for them. its good placement and strength makes the native wise, clever and practical in approach. they are determined in approach i.e. their efforts are of a high order and have interest in technical fields. they may earn gains through servants/employees/contract work and enjoy harmonious relationship with the younger siblings. the natal weakness of saturn usually results in slow physical growth, weak expression power, lack or loss of efforts, lack of confidence, losses through new ventures/employees or problem to/ from younger siblings. from the medical viewpoint they may suffer from breathing trouble, glandular problems and painful conditions especially in the lower portion of legs. rahu is a malefic planet and does not owe any particular house. whenever rahu is placed in good house and not afflicting any area in a birth chart / horoscope it promotes good results of the house in which it is placed. however, if rahu is afflicting any particular planet or area in the chart / horoscope, it deteriorates the significations of the planet or the houses that are under its close influence. simultaneously it creates illusions, obstructions, denial, manipulative tendencies, indecisiveness, greed, over ambitiousness, addiction etc. notwithstanding the above the exaltation of rahu that too away from the most effective point also enhances materialistic results. similarly ketu does not owe any particular house. whenever ketu is placed in a benefic house and is not afflicting any particular planet or area in the birth chart / horoscope, it promotes good results of that house in which it is placed. if ketu is placed near the midpoint of any house, it causes miseries and deteriorates the traits of all the houses that are under its influence. notwithstanding the above if it is in the sign of exaltation and not close to the mid point then it gives develops spiritual interests. unfavourable colours white, dull brown and steel grey. unfavourable gems pearl, cat's eye (lasonia) and gomedh (hessonite).< it is important to mention that the above mentioned results are general in nature according to the indian vedic ascendant only. you may get the precise and accurate predictions only after getting a birth chart / horoscope analysed since every birth chart / horoscope is specific and its interpretation depends on blending of various principals as well as experience of the astrologer who is handling the job. senior astrologer mr. narinder juneja in case you are interested to get any birth chart / horoscope analysed manually to solve your problems or get astral remedies then you may login at www.mywebastrologer.com or email us at njuneja@mywebastrologer.com energise/strengthen your weak benefic planets by wearing kavach appease your malefic planets by performing astral remedies/propitiation sagittarius given below is the generalized description of your birth chart / horoscope as per indian vedic astrology and your vedic ascendant. you should not misinterpret this with your zodiac sun/moon signs since they are mostly different from this sign: sagittarius is the ninth sign of the zodiac and is governed by the planet jupiter. people born with sagittarius ascendant have a well-proportioned and well-developed body. they are generally tall in height with comparatively broad forehead, brownish hair, bushy eyebrows, long nose, bright eyes, graceful looks and clear complexion and possess handsome figure. the good placement and strength of jupiter in their birth chart / horoscope is favourable for enjoying good health, long lifespan, good amount of knowledge and satisfactory financial status. in addition to this it blesses them with good qualities such as organized lifestyle, contentment along with sincerity, sobriety, generous, progressive and ambitious nature. following are the positive & negative effects as per the strength/affliction of different planets in the nativity. people born with sagittarius ascendant are fortunate since only three planets i.e. moon, rahu and ketu act as malefic planets in their chart / horoscope. rest of planets i.e. sun, mars, mercury, jupiter, venus and the saturn act as benefic ones for them. sun is one of the most benefic planets for sagittarians. its good placement and strength in their birth chart / horoscope is favourable for enjoying good health, vitality, strong will power, paternal bliss and favourable fortune. in addition to this the strong strength of sun blesses them with fame, excellent managerial abilities, satisfaction from social standing as well as opportunities to visit distant places. on the contrary its inherent weakness results in occasional health problems, upheavals in attaining aims, differences with father/higher ups, dissatisfaction from social standing, loss of respect or difficulties in enjoying desired favours from the person in authority. from the viewpoint of health the weakness of sun results in diseases of head, weakness of bones, weak digestive power, heart problem or erratic circulation of blood. the good placement and strength of moon in their birth chart / horoscope blesses them with sound and imaginative mind, maternal bliss, sufficient inheritance, unearned wealth (sufficient inheritance), long lifespan, trouble free life or interest in occult science as well as strong financial status. however its inherent weakness results in sick and troubled mind, problem to or from mother/wife, short/medium life span, lack of marital bliss, financial status, ups and downs in life coupled with mental stress. on health ground the weakness of moon results in sinusitis, upper respiratory tract troubles, sinusitis, hypertension and sleeplessness or gynaecological problems in females. mars is a favourable planet in their birth chart / horoscope. its good placement and strength blesses them with good health, aggressive nature, strong grasping power as well as capacities to take decisions boldly even in serious crisis. in addition to this its good placement and strength is favourable for enjoying happiness on account of children, younger siblings, gains through speculation, generating interest in higher studies as well as tendency to take part actively in sports. in case mars is weak in strength in the nativity, it causes lack of patience/power of concentration, short temperament, indecisiveness, losses through speculation, emotional setbacks and problem to/ from children/younger siblings or difficulties in pursuing higher studies. in human body the weakness of mars results in muscular problems, blood infections, high/low blood pressure, slow physical growth, muscle cramps, diabetes and frequent stomach disorders. mercury is another benefic planet in the birth chart / horoscope of people born with sagittarius ascendant. its good placement and strength blesses them with excellent assessment, analytical and decisive powers. their intellect is quite sharp and they possess excellent communication as well as professional skills. in addition to this its good placement is favourable for achieving professional success of a high order. however the natal weakness of mercury results in indecisiveness, uncertainties, confusions or lack of communication skills. in addition to this they may suffer losses in speculative ventures as well as ups and downs on the professional front. medically they are prone to neurological disorders, sleeplessness, skin or intestinal problems or pains in cervical portion. jupiter is also one of the most benefic planets for them. its good placement and strength blesses them with sobriety, sincerity, good health and good amount of knowledge, innovative nature as well as with satisfactory financial status. in addition to this the strength of jupiter is favourable for enjoying happiness on account of children, elder siblings as well as generating interest in religious activities. however its natal weakness results in health problems, financial constraints, short/medium lifespan and loss of respect, shrewd nature or some kind of problems to/from father/husband/children. from the viewpoint of health its weakness results in poor liver functioning, anaemia, diabetes, weakness in right eye or dark circles under eyes. the good placement and strength of venus in their birth chart / horoscope is favourable for enjoying good health, personal life, romantic pleasures as well as luxurious lifestyle. in addition to this its good placement and strength is conducive for enjoying friendly relationships, adequate marital bliss, fulfilling desires as well as earning satisfactory income. on the contrary its inherent weakness results in health problems, lack of charm, problem to/ from wife, difficulties in fulfilling desires, dissatisfaction from income or some kind of problem to from elder brother/friends. on ground of health its weakness results in renal problems, diabetes, weakness of lens of eye or reproductive organs. saturn is also a benefic planet for them. its good placement and strength makes the native wise, clever and practical in approach. they are determined in approach i.e. their efforts are of a high order and have interest in technical fields. they may earn gains through servants/employees/contract work and enjoy harmonious relationship with the younger siblings. the natal weakness of saturn usually results in slow physical growth, weak expression power, lack or loss of efforts, lack of confidence, losses through new ventures/employees or problem to/ from younger siblings. from the medical viewpoint they may suffer from breathing trouble, glandular problems and painful conditions especially in the lower portion of legs. rahu is a malefic planet and does not owe any particular house. whenever rahu is placed in good house and not afflicting any area in a birth chart / horoscope it promotes good results of the house in which it is placed. however, if rahu is afflicting any particular planet or area in the chart / horoscope, it deteriorates the significations of the planet or the houses that are under its close influence. simultaneously it creates illusions, obstructions, denial, manipulative tendencies, indecisiveness, greed, over ambitiousness, addiction etc. notwithstanding the above the exaltation of rahu that too away from the most effective point also enhances materialistic results. similarly ketu does not owe any particular house. whenever ketu is placed in a benefic house and is not afflicting any particular planet or area in the birth chart / horoscope, it promotes good results of that house in which it is placed. if ketu is placed near the midpoint of any house, it causes miseries and deteriorates the traits of all the houses that are under its influence. notwithstanding the above if it is in the sign of exaltation and not close to the mid point then it gives develops spiritual interests. unfavourable colours white, dull brown and steel grey. unfavourable gems pearl, cat's eye (lasonia) and gomedh (hessonite).< it is important to mention that the above mentioned results are general in nature according to the indian vedic ascendant only. you may get the precise and accurate predictions only after getting a birth chart / horoscope analysed since every birth chart / horoscope is specific and its interpretation depends on blending of various principals as well as experience of the astrologer who is handling the job. senior astrologer mr. narinder juneja in case you are interested to get any birth chart / horoscope analysed manually to solve your problems or get astral remedies then you may login at www.mywebastrologer.com or email us at njuneja@mywebastrologer.com energise/strengthen your weak benefic planets by wearing kavach appease your malefic planets by performing astral remedies/propitiation given below is the generalized description of your birth chart / horoscope as per indian vedic astrology and your vedic ascendant. you should not misinterpret this with your zodiac sun/moon signs since they are mostly different from this sign: sagittarius is the ninth sign of the zodiac and is governed by the planet jupiter. people born with sagittarius ascendant have a well-proportioned and well-developed body. they are generally tall in height with comparatively broad forehead, brownish hair, bushy eyebrows, long nose, bright eyes, graceful looks and clear complexion and possess handsome figure. the good placement and strength of jupiter in their birth chart / horoscope is favourable for enjoying good health, long lifespan, good amount of knowledge and satisfactory financial status. in addition to this it blesses them with good qualities such as organized lifestyle, contentment along with sincerity, sobriety, generous, progressive and ambitious nature

Last Update: 2015-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sinhala

the scouts & girl guides of sri lanka is one of the largest and most prominent values-based youth development organization. the slsa & slgga provides a program for young people that builds character, trains them in the responsibilities of participating citizenship, and develops personal fitness. for over a century, the slsa & slgga has helped build the future leaders of this country by combining educational activities and lifelong values with fun. the scouts & girl guides of sri lanka believes — and, through over a century of experience, knows — that helping youth is a key to building a more conscientious, responsible, and productive society. - see more at: http://lkscout.maccreationsltd.com/#sthash.oz1uewjq.dpuf

English

test

Last Update: 2015-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sinhala

to be the premier institute that mould officers and other ranks of sri lanka army prior to their retirement, to take up a secondary carrier, in line with their individual abilities and preferences in order to make them competent middle rung contributors of national productivity and integrate them to the civil society as economically independent dignified citizens of the country

English

to be the premier institute that mould officers and other ranks of sri lanka army prior to their retirement, to take up a secondary carrier, in line with their individual abilities and preferences in order to make them competent middle rung contributors of national productivity and integrate them to the civil society as economically independent dignified citizens of the country

Last Update: 2014-12-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Sinhala

the vocational training authority of sri lanka(vta) was established on 16th august 1995 under the provisions of the vocational training authority of sri lanka act no.12 of 1995.it was a concept of his excellency the president mahinda rajapaksa when he was the hon. ministry of labor and vocational training. the vta was established with the intent of skilling you for employment manpower division-the training arm of labor department that was running technical and vocational education and training programs in many parts of sri lanka, was converted to the newly constitute vocational training authority making vocational training more accessible to rural youth and depressed segments of the country

English

the vocational training authority of sri lanka(vta) was established on 16th august 1995 under the provisions of the vocational training authority of sri lanka act no.12 of 1995.it was a concept of his excellency the president mahinda rajapaksa when he was the hon. ministry of labor and vocational training. the vta was established with the intent of skilling you for employment manpower division-the training arm of labor department that was running technical and vocational education and training programs in many parts of sri lanka, was converted to the newly constitute vocational training authority making vocational training more accessible to rural youth and depressed segments of the country.paragraph

Last Update: 2014-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: the registered office (English>Arabic) | nalla ennai oil (Tamil>English) | castration ga (English>Somali) | il va pleuvoir demain (French>English) | punta (Catalan>Hindi) | reading (Dutch>English) | basemodel (English>Russian) | sumptuously-appointed (English>Finnish) | leanne jane hurrell (English>Greek) | formalizado (Spanish>English) | gothilla (English>Kannada) | katugma ng salitang dakila (Tagalog>English) | buenos sueños conmigo (Spanish>English) | i'm afraid to lose you (Hindi>Tagalog) | no jodas (Catalan>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK