Results for administrarea translation from Slovak to Bulgarian

administrarea
приложение на

administrarea concomitentă
едновременно прилагане

administrarea concomitentă a
приложение на невирапин с

se recomandă administrarea cu
на дозата; следователно трябва

administrarea concomitentă a voriconazol cu
Едновременното прилагане на reyataz/ ритонавир

administrarea concomitentă a reyataz/ ritonav
reyataz/ ритонавир с инхибитори на протонната помпа не

administrarea asocierii dintre reyataz şi ritonavir
reyataz с ритонавир трябва да се прилага с повишено внимание

administrarea cu precauţie şi când este posibil monitorizarea concentraţiilor.
Изисква се повишено внимание и се препоръчва, когато е възможно, наблюдение на терапевтичната концентрация.

administrarea concomitentă a reyataz/ ritonav ir cu stavudină nu
Едновременното прилагане на reyataz/ ритонавир с абакавир не се очаква значимо да промени експозицията на абакавир.

se recomandă administrarea cu precauţie şi când este posibil monitorizarea concentraţiilor.
Изисква се повишено внимание и се препоръчва, когато е възможно, наблюдение на терапевтичната концентрация.

administrarea cu alimente bogate în grăsimi nu influenţează asc a atazanavir faţă de
Едовременното прилагане на еднократна доза от 300 mg reyataz и ритонавир 100 mg с лека храна води до 33 увеличаване на auc и 40% повишение на cmax и на 24- часовите концентрации на атазанавир в сравнение с приема на гладно.

administrarea concomitentă a reyataz/ ritonavir cu voriconazol nu a fost studiată.
Не е изпитвано едновременно прилагане на reyataz/ ритонавир и вориконазол.

didanozina trebuie administrată în condiţii de repaus alimentar, la 2 ore după administrarea
Въз основа на тези

administrarea concomitentă a reyataz/ ritonav ir cu stavudină nu este de aşteptat să influenţeze semnificativ
Диданозин (буферирани таблетки) 200 mg/ ставудин 40 mg, и двата еднократна доза (атазанавир 400 mg еднократна доза)

efectele alimentelor: administrarea concomitentă a reyataz şi ritonavir cu alimente optimizează biodisponibilitatea atazanavirului.
Ефект на храната: едновременното прилагане на reyataz и ритонавир с храна оптимизира бионаличността на атазанавир.

administrarea concomitentă cu reyataz/ ritonavir poate determina o creştere importantă a concetraţiei acestor benzodiazepine.
Едновременното прилагане с reyataz може да предизвика силно увеличение на концентрацията на тези бензодиазепини.

administrarea concomitentă cu inhibitori ai pompei de protoni nu este recomandată (vezi pct. 4. 5).
27 Едновременното прилагане на reyataz с инхибитори на протонната помпа не се препоръчва (вж. точка 4. 5).

de asemenea, administrarea de indinavir se asociază cu hiperbilirubinemie indirectă (forma neconjugată) datorită inhibării ugt.
26 Индинавир сащо е свързан с индиректна (неконюгирана) хипербилирубинемия в резултат на инхибиране на ugt.

4. 3), iar administrarea concomitentă de reyataz/ ritona vir cu midazolam parenteral se va face cu prudenţă.
не трябва да се прилага едновременно с триазолам или мидазолам за перорално приложение (вж. точка 4. 3), докато едновременното прилагане на reyataz/ ритонавир и парентерален мидазолам изисква повишено внимание.

dacă asocierea dintre reyataz şi ritonavir se administrează concomitent cu didanozina, se recomandă ca didanozina să fie administrată la 2 ore după administrarea asocierii dintre reyataz şi ritonavir.
Ако reyataz и ритонавир се прилагат заедно с диданозин, препоръчва се диданозин да се приема 2 часа след reyataz и ритонавир.