Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepoužívajte cetrotide
Не използвайте cetrotide:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Čo cetrotide obsahuje
Какво съдържа cetrotide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skÔr ako pouŽijete cetrotide
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ cetrotide
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ako používať cetrotide 4.
Как да използвате cetrotide 4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ak zabudnete použiť cetrotide
Ако сте пропуснали да приложите cetrotide:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skôr ako použijete cetrotide 3.
Преди да използвате cetrotide 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eu/ 1/ 99/ 100/ 001 cetrotide
eu/ 1/ 99/ 100/ 001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetrotide 3 mg injekČnÁ liekovka ŠtÍtok
cetrotide 3 mg ФЛАКОН ЕТИКЕТ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Čo je cetrotide a na čo sa používa 2.
Какво представлява cetrotide и за какво се използва 2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
29 buďte zvlášť opatrný pri používaní cetrotide
29 Обърнете специално внимание при лечението с cetrotide:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
možné vedľajšie účinky 5 ako uchovávať cetrotide 6.
Възможни нежелани реакции 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetrotide 3 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
36 ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ cetrotide 3 mg прах и разтворител за инжекционен разтвор cetrorelix acetate (Цетрореликс ацетат)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetrotide 0, 25 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ cetrotide 0, 25 mg прах и разтворител за инжекционен разтвор cetrorelix acetate (Цетрореликс ацетат)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetrotide 3 mg je prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
cetrotide 3 mg е прах за инжекционен разтвор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vždy používajte cetrotide presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Винаги прилагайте cetrotide точно както Ви е казал Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrotide 3 mg je na subkutánne podávanie do dolnej brušnej steny.
cetrotide 3 mg е предназначен за подкожно приложение в долната част на коремната стена.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrotide 0, 25 mg je na subkutánne podávanie do dolnej brušnej steny.
cetrotide 0, 25 mg е предназначен за подкожно инжектиране в долната част на коремната стена.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cetrotide 3 mg môže predpisovať iba odborný lekár so skúsenosťami v tejto oblasti.
cetrotide 3 mg трябва да бъде предписван само от специалист в областта на такъв вид лечение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cetrotide 3 mg je potrebné rozpustiť iba priloženým rozpúšťadlom, jemným krúživým pohybom.
cetrotide 3 mg трябва да се разтваря само с осигурения за тази цел разтворител чрез внимателни кръгови движения.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nasledujúce údaje sa vzťahujú na cetrotide 0, 25 mg, pokiaľ váš lekár nepredpísal inak.
Следните препоръки се отнасят към приложението на cetrotide 0, 25 mg, освен ако не е предписано друго от Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: