Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
súčasné prognostické metódy a metódy cyklických úprav vo všeobecnosti predpokladajú pomerne stabilný vzťah medzi mierou rastu daňových príjmov a rastom hdp, resp. v prípade neagregovaných metodológií, medzi mierou rastu iných makroekonomických báz, ktoré sú taktiež agregátmi národných účtov.
Европейската комисия, както и повечето професионални експерти по икономическо прогнозиране очакваха бюджетната позиция на еврозоната да продължи да се подобрява.
halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty aldehydov; (vrátane s inou kyslíkatou skupinou, cyklických polymérov aldehydov, paraformaldehydov)
Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на алдехидите (вкл. с други кислородни функционални групи, циклени полимери на алдехидите, параформалдехид)