Results for filgrastím translation from Slovak to Bulgarian

filgrastím
Филграстим (filgrastim)

- liečivo je filgrastím.
- Активното вещество е филграстим

filgrastím s. c. / i. v.
Филграстим s. c. / i. v.

obsahuje účinnú látku filgrastím.
Съдържа активното вещество филграстим.

filgrastim hexal obsahuje liečivo filgrastím.
filgrastim hexal съдържа активното вещество филграстим.

Čo je biograstim biograstim obsahuje liečivo filgrastím.
Какво представлява biograstim biograstim съдържа активното вещество филграстим.

nie je známe, či filgrastím prechádza do materského mlieka.
Не е известно дали филграстим преминава в кърма.

z tohto dôvodu sa neodporúča používať filgrastím u dojčiacich žien.
Не е известно дали филграстим се екскретира в кърмата и по тази причина не се препоръчва употребата му при кърмачки.

filgrastím by mohol ovplyvniť vašu schopnosť otehotnieť alebo udržať plod.
Филграстим може да повлияе на способността Ви да забременеете или да задържите бременността.

mechanizmus vaskulitídy u pacientov, ktorým bol podávaný filgrastím nie je známy.
Механизмът на васкулита при пациенти, приемащи филграстим, не е известен.

v týchto prípadoch sa má filgrastím vysadiť a treba zahájiť vhodnú liečbu.
При тези случаи лечението с филграстим трябва да бъде прекратено и да се приложи подходяща терапия.

e liek neupopeg bol taký účinný ako filgrastím v skracovaní doby trvania závažnej neutropénie.
ен Какви ползи от neupopeg са установени в проучванията?

filgrastím môže spôsobiť bolesť kostí a svalov, čo je veľmi častý vedľajší účinok.
Като много честа нежелана реакция филграстим може да причини болка в костите или мускулите.

filgrastím sa musí natrvalo vysadiť u pacientov, ktorí mali skúsenosti so závažnou alergickou reakciou.
При сериозни алергични реакции прилагането на филграстим трябва да бъде трайно преустановено.

filgrastím účinkuje primárne na prekurzory neutrofilov, čím sa využíva jeho účinok na zvýšenie počtu neutrofilov.
Филграстим оказва влияние предимно върху неутрофилните прекурсори, като предизвиква повишаване на неутрофилния брой.

ku kríze kosáčikovitej anémie došlo u niektorých pacientov s kosáčikovitou anémiou, ktorým bol podaný filgrastím.
Наблюдавани са кризи на сърповидноклетъчна болест при пациенти, на които е даван филграстим.

v randomizovaných, placebom kontrolovaných klinických štúdiách filgrastím nezvýšil výskyt nežiaducich účinkov spojených s cytotoxickou chemoterapiou.
В рандомизирани, плацебо контролирани клинични изпитвания прилагането на филграстим не води до повишаване на честотата на нежеланите лекарствени реакции, свързани с цитотоксичната химиотерапия.

- keď ste alergický (precitlivený) na filgrastím alebo na niektorú z ďalších zložiek biograstimu.
- ако сте алергични (свъръхчувствителни) към филграстим или към някоя от останалите

filgrastím sa nesmie používať na zvýšenie dávky cytotoxickej liečby nad zavedené dávkovacie schémy (pozri nižšie).
5 Филграстим не трябва да се използва за повишаване дозата на цитотоксичната химиотерапия над утвърдените схеми на прилагане (вж. по- долу).

filgrastím sa nesmie podávať pacientom s ťažkou kongenitálnou neutropéniou (kostmanovým syndrómom) s abnormálnou cytogenetikou (pozri nižšie).
22 Филграстим не трябва да се прилага при пациенти с тежка вродена неутропения (синдром на kostman) с абнормна цитогенетика (вж. по- долу).