Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nukleové kyseliny a iné heterocyklické zlúčeniny – tiazól, benzotiazól, iné cykly
Нуклеинова киселина и други хетероциклени съединения - тиазолов, бензотиазолов и други пръстени (без тези с фенотиазинови пръстени)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.52: heterocyklické zlúčeniny i. n.; nukleové kyseliny a ich soli
cpa 20.14.52: Хетероциклени съединения, н.в.д.; нуклеинови киселини и техните соли
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
heterocyklické zlúčeniny s nitrogénom s len heteroatómom (heteroatómami), obsahujúce nekondenzovaný imidazolový kruh (s výnimkou hydantoínu a jeho derivátov)
Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран имидазолов пръстен (без хидантоин и неговите производни)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
heterocyklické zlúčeniny s kyslíkovým(i) len heteroatómom (heteroatómami) (vrátane kumarínu; metylkumarínu a etylkumarínu) (s výnimkou iných laktónov)
Хетероциклени съединения, съдържащи само кислородни хетероатоми, вкл. кумарин, метилкумарини и етилкумарини (без други лактони)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: