Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list číslo 3, matematické výpočty hliníkových konštrukcií...
- Страница три - разчета за алуминия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chýba im 45kg hliníkových, vodou plastifikovaných trhavín.
Липсват 100 паунда амуминизиран воден гел- експлозив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovanie hliníkových výliskov vládou za cenu nižšiu než primeranú
Държавни доставки на екструдирани алуминиеви изделия на занижени цени
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
5 hliníkových blistrov, každý obsahujúci jednu 80 mg kapsulu.
5 алуминиеви блистера всеки съдържащ една капсула от 80 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jacque navrhol a postavil dom vyrobený výlučne z hliníkových výliskov.
Жак става дизайнер и строител на къща изцяло от алуминиеви отливки.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 blistre obsahujúce 14 tabliet v pvc/ pvdc/ hliníkových blistroch.
2 блистера от pvc/ pvdc/ алуминий с 14 таблетки.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
olovo použité v povrchových úpravách na koncovkách elektrolytických hliníkových kondenzátorov
Олово в покритието на изводите на електролитни алуминиеви кондензатори
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ešte doteraz sa divím, že si dokázal odolať ponuke na predávanie hliníkových plechov.
Още се чудя как успя да устоиш на съблазънта на алуминиевата облицовка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 blistre obsahujúce 14 filmom obalených tabliet v pvc/ pvdc/ hliníkových blistroch.
2 блистера от pvc/ pvdc/ алуминий с 14 филмирани таблетки.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
84 papierová skladačka 49 x 1 tabliet v hliníkových perforovaných blistroch tvarovaných za studena s jednotlivými dávkami.
Картонена кутия с 49 х 1 таблетки в алуминиеви перфорирани блистери с еднократни дози.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
balenia so 42 x 1 tvrdými kapsulami v hliníkových blistroch s perforáciou, umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
Не всички видови опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
výparník zložený z hliníkových lamiel a medenej špirály (had) druhu používaného v chladiarenských zariadeniach
Изпарител, състоящ се от алуминиеви ребра и медна серпентина, от типа, използван за хладилно оборудване
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Škatuľa obsahujúca 56 tabliet; 4 blistre obsahujúce 14 tabliet v pvc/ pvdc/ hliníkových blistroch.
Картонена опаковка с 56 таблетки; една опаковка съдържа 4 блистера от pvc/ pvdc/ алуминий с по 14 таблетки.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
ak sa plavix dodáva v pvc/ pvdc/ hliníkových blistroch, uchovávajte pri teplote do 30°c.
Придържайте се към условията за съхранение, отбелязани върху картонената опаковка Ако iscover се доставя в pvc/ pvdc/ алуминиеви блистери, съхранявааите под 30°c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oznámenie o začatí konania bolo zaslané približne 40 výrobcom hliníkových kolies (ďalej len „hk“) v Únii.
Известието за откриване бе изпратено на около 40 производители на колела от алуминий за превозни средства (наричани по-долу „КАПС“) от Съюза.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Škatuľa obsahujúca 56 filmom obalených tabliet; 4 blistre obsahujúce 14 filmom obalených tabliet v pvc/ pvdc/ hliníkových blistroch.
Картонена опаковка с 56 филмирани таблетки; една опаковка съдържа 4 блистера от pvc/ pvdc/ алуминий с по 14 филмирани таблетки.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: