Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homogenizovaných prípravkov z banánov podpoložky ex200710
хомогенизирани продукти от банани от подпозиция ex200710
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 10.86: výroba a príprava homogenizovaných a diétnych potravín
nace 10.86: Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
potravinové prípravky pre dojčatá, balené pre maloobchod (s výnimkou homogenizovaných zmesí potravinových prípravkov)
Детски храни, приготвени на базата на зърнени растения, брашно, нишесте или мляко, п.п.д.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pripravené alebo konzervované mäso alebo droby z hovädzích zvierat (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál)
Приготвени храни и консерви от месо или субпродукти от животни от рода на едрия рогат добитък, без колбаси, хомогенизирани храни, продукти от черен дроб и готови ястия
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ostatné pripravené alebo konzervované mäso, droby a zmesi zo svín vrátane zmesí (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál)
Други приготвени храни и консерви от месо, субпродукти и смеси от свине, без колбаси, хомогенизирани храни, продукти от черен дроб и готови ястия
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pripravené alebo konzervované mäso, droby a zmesi z domácich svíň obsahujúce menej ako 40 % mäsa alebo mäsových drobov akéhokolvek druhu a tukov akéhokolvek druhu (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál)
Приготвени храни и консерви от месо, субпродукти и смеси от домашни свине, съдържащи тегловно < 40 % месо или субпродукти и мазнини от всякакъв вид и произход, без колбаси, хомогенизирани храни, продукти от черен дроб и готови ястия
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting