Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v niektorých prípadoch nesúvisela so zjavným intraabdominálnym nádorom.
В някои случаи това не се свързва с наличния интраабдоминален тумор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinnosť ecalty u neutropenických pacientov s kandidémiou a u pacientov s kandidovými infekciami hlbokých tkanív alebo s intraabdominálnym abscesom a peritonitídou sa nestanovila.
Ефикасността на ecalta при неутропенични пациенти с кандидемия и при пациенти с инфекции на дълбоките тъкани с candida или интраабдоминален абцес и перитонит не е установена.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pre anaeróbne baktérie existujú klinické dôkazy účinnosti voči polymikrobiálnym intraabdominálnym infekciám, ale nie je k dispozícii korelácia medzi hodnotami mic, farmakokinetickými / farmakodynamickými údajmi a klinickým výsledkom.
За анаеробните бактерии има клинични доказателства за ефикасността при полимикробни интрабдоминални инфекции, но липсва връзка между стойностите на МИК, ФК/ ФД данните и клиничните резултати.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: