Results for kancelárskeho translation from Slovak to Bulgarian

prvá pre kancelárskeho maskota.
Номер едно за талисмана на офиса.

nace 31.01: výroba kancelárskeho nábytku a nábytku do obchodov
nace 31.01: Производство на мебели за офиси и магазини

ostatné tlačiarenské stroje a zariadenia, okrem kancelárskeho typu, inde neuvedené
Други печатарски машини и устройства, различни от офис техниката, н.д.

cpa 28.23.22: ofsetové tlačiarenské stroje na hárkovú tlač kancelárskeho typu
cpa 28.23.22: Офис печатарски офсет машини и устройства, захранвани с листа

uh, všetko od kancelárskeho nábytku až po utajované dokumenty sofistikovaného systému laserového snímania.
- От офис обзавеждане до секретни документи и лазерни системи за проследяване.

ofsetové tlačiarenské stroje a prístroje, pre plochú tlač, kancelárskeho typu, s formátom nie väčším než 22x36 cm
Офис печатарски офсет машини и устройства с формат на листа ≤ 22 × 36 см

ako bývalý agent poľa, som si veľmi dobre vedomí o tom, ako ťažké je aby prechod do kancelárskeho života.
Като бивш агент, знам колко е трудно да свикнеш с работата в офис.

tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákupu kancelárskeho nábytku a špecializovaného nábytku vrátane ergonomického nábytku, regálov pre archívy atď.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на покупката на офис мебели и специална мебелировка, включително на ергономични мебели, рафтове за архиви и др.

pri dodávke kancelárskeho zariadenia však došlo k oneskoreniu: oznámenie o verejnom obstarávaní bolo uverejnené viac než 17 mesiacov neskôr, ako sa plánovalo v projektovom formulári.
Наблюдават се обаче закъснения в доставката на офисно оборудване — обявлението за обществена поръчка е публикувано над 17 месеца по-късно от предвиденото в проектния фиш.

Článok 15 spoločenstvo prispieva na výdavky skutočne vynaložené členskými štátmi na nákup výpočtovej techniky a kancelárskeho vybavenia potrebných pre orgány poverené uplatňovaním tohto nariadenia vo výške 100 % až do celkovej výšky:
Член 15 Общността допринася за покриването на направените действителни разходи от държавите-членки за закупуване на компютърно и офис оборудване, необходимо за службите, натоварени с прилагането на настоящия регламент, по 100% в рамките на максимална сума от:

kovový nábytok s výnimkou kancelárskeho, lekárskeho, chirurgického, stomatologického alebo zverolekárskeho nábytku; holicské kreslá-skrine a skrine špeciálne konštruované pre hi-fi súpravy, videá alebo televízory
Мебели от метал (без тези за офиса, за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали, фризьорски салони и специално проектираните за битова електроника)