Results for kvapalín translation from Slovak to Bulgarian

zmes neidentifikovateľných kvapalín.
-Смукател на неидентифицирани течности.

prietok prepieracích kvapalín.
дебита на очистващите течности.

teplota prepieracích kvapalín;
температурата на очистващите течности;

práca s rozprašovačmi kvapalín
Работа с течни спрейове.

heterogénna zmes dvoch kvapalín.
Хетерогенна смес от две течности.

filtrov určených na filtráciu kvapalín.
филтри за течности.

redukčný potenciál a zásaditosť prepieracích kvapalín;
редукционния потенциал и алкалността на очистващите течности;

výsledkom extrakcie rozpúšťadlom sú tri hlavné toky technologických kvapalín.
На етапа на екстракцията на разтворител се образуват три основни технологични потока течност.

odstredivkové kontaktory na báze dvoch kvapalín (chemická výmena)
Течностно-течностни центробежни контактни апарати (химически обмен)

elektronické nástroje a prístroje na meranie prietoku alebo hladiny kvapalín
Електронни уреди и апарати за измерване или проверка на нивото на течностите

cpa 28.29.12: stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie kvapalín
cpa 28.29.12: Апарати за филтриране или пречистване на течности

skontrolujte polohu sondy, amplitúdu vibrácií miešacieho drôtu a teplotu chladiacich kvapalín.
Проверява се положението на сондата, амплитудата на трептенията на бъркалката и температурата на охлаждащия агент.

predpokladá sa však aj pôvod pegmatitových kvapalín uvoľnením (odvodnením) metamorfovaných hornín.
Произходът на пегматитни течности се изследва обаче така също чрез изпаряване на летливи компоненти (обезводняване) на метаморфни скали.

sekania vyhorených palivových článkov, rozpustenia paliva, extrakcie paliva a uskladnenia technologických kvapalín.
нарязване на облъчените горивни елементи, разтваряне на горивото, екстракция с разтворител и съхранение на технологичната течност.

cpa 26.51.63: merače dodávky alebo produkcie plynov, kvapalín a elektrickej energie
cpa 26.51.63: Броячи за газове, течности или електричество

merače kvapalín alebo výrobné merače (vrátane kalibrovaných) (s výnimkou čerpadiel)
Броячи за течности

kontajnery špeciálne konštruované a vybavené pre jeden alebo viac druhov dopravy (vrátane kontajnerov na prepravu kvapalín)
Контейнери (вкл. контейнери цистерни и контейнери резервоари), специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране

cpa 28.29.82: Časti odstrediviek; časti prístrojov na filtrovanie alebo na čistenie kvapalín alebo plynov
cpa 28.29.82: Части за центрофуги; части за машини и апарати за филтриране или пречистване на течности или газове

plunžery a miešadlá na miešanie kvapalín v kontajneroch musia mať dostatočne veľkú plochu na dosiahnutie adekvátneho premiešania produktu, a to bez spôsobenia vzniku stuchnutej príchute.
Буталата и бъркалките, използвани за разбъркване на течности в контейнери трябва да имат достатъчна площ, осигуряваща правилното разбъркване на продукта, без да предизвикват гранясал вкус мирис.

gs proces a výmenný proces na báze amoniak – vodík si vyžadujú manipuláciu s veľkými množstvami horľavých, koróznych a toxických kvapalín pri zvýšených tlakoch.
Процесите gs и амонячно-водородният изискват манипулиране с големи количества горящи, корозионноактивни и токсични течности при повишено налягане.