Results for potravinového translation from Slovak to Bulgarian

vrcholom potravinového reťazca!
На върха на хранителната верига.

ale vrátane potravinového odpadu (
Но още може да се постигне чрез насочване отпадъци, от депата (

sme na konci potravinového reťazca
Ние сме на дъното на хранителната верига.

sme na vrchole potravinového reťazca.
Ние сме на върха на хранителната верига.

dátum prijatia do potravinového skladu,
датата на влизане в продоволствения склад,

-a ja som koniec potravinového reťazca.
Или не?

je to súčasť prirodzeného potravinového reťazca.
Това е част от хранителната пирамида.

31) sa navrhlo zlepšiť fungovanie potravinového
31) се предлага да се подобри функционирането на

všetko je to súčasť potravinového reťazca, bud.
Част от хранителната верига, Бъд.

- Čo tá žena z potravinového skladu, gabriel?
А онази жена в хранителният склад, Гейбриел?

dostali ste ma až na dno "potravinového reťazca"
Натикваше ме с лайняна палка до дъното на купичките за храна.

zapojené sú ale aj ostané časti potravinového reťazca.
Включени са обаче и други части на агро-хранителната верига.

layla nás chce presunúť na samý začiatok potravinového reťazca.
- Знаем точно какво иска тя. - Въпросът е на кого ще го даде. Това е което не знаем.

hľadať treba začať najprv na vrchole potravinového reťazca.
Започни от върха на хранителната верига.

poď otče. ukáž tým hovedám, kto je na čele potravinového reťazca.
Хайте тате.Нека да ги чупим от бой тези...

) oznámenie komisie – lepšie fungovanie potravinového reťazca v európe
) Съобщение на Комисията — По-добре функционираща верига на предлагането

sú z toho posraný, pretože už niesú na vrchole potravinového reťazca.
Те са уплашени, защото вече не са на върха в хранителната верига.

možno to, čo sme práve videli, bola najnižšia úroveň potravinového reťazca.
Базирайки се на океанския модел, възможно е да сме видели най-ниското ниво на хранителната верига.

opatrenia mimoriadneho významu pre podporu organizácie potravinového reťazca a riadenia rizík v poľnohospodárstve
Мерки от особено значение за насърчаване на организацията на хранителната верига и управлението на риска в селското стопанство

koľko kokotov ste vyfajčila, aby ste sa tu dostala na vrchol potravinového reťazca?
На колко души си духала, за да стигнеш до върха на хранителната верига?