MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pozorovali ( Slovak - Bulgarian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Bulgarian

Info

Slovak

mi pozorovali u potkanov

Bulgarian

К И Л НИЧ ИД НН Н А И

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

mi pozorovali u potkanov

Bulgarian

ЕАСВН

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

mi pozorovali u potkanov

Bulgarian

Х Ъ Л НЕ

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

U niektorých pacientov sa pozorovali uk

Bulgarian

Тежки нежелани реакции от страна на ЦНС, в частност депресия, суицидни мисли и опити за

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

U niektorých pacientov sa pozorovali uk

Bulgarian

Тежки нежелани реакции от страна на ЦНС, в частност депресия, суицидни мисли и опити за самоубийство, са наблюдавани при някои пациенти по време на лечение с Viraferon, както и по

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Pozorovali sa aj poklesy TNFα v sére.

Bulgarian

Наблюдавано е и понижение на серумня TNFα.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Tieto účinky sa pozorovali často a

Bulgarian

Подобни нежелани реакции се

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pozorovali sa zmeny vlasov a nechtov.

Bulgarian

Наблюдавани са промени в окосмяването и ноктите.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pozorovali sa alergické reakcie, v zriedkavých prípadoch vedúce k šoku.

Bulgarian

Докладвани са алергични реакции, в редки случаи водещи до шок.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Podobné vedľajšie účinky sa pozorovali u dospelých i u detí.

Bulgarian

Ако развият сериозна инфекция, пациентите трябва да спрат лечението с Enbrel.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Kožné reakcie sa pozorovali u viac ako 80% pacientov.

Bulgarian

Кожни реакции са наблюдавани при над 80% от пациентите.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

S docetaxelom sa často pozorovali nasledujúce nežiaduce účinky:

Bulgarian

Следните нежелани лекарствени реакции са често наблюдавани с доцетаксел:

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Podobné výsledky sa pozorovali v prípade dospelých i detí.

Bulgarian

Сходни резултати се наблюдават и при възрастните, и при децата.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Iné substitúcie sa pozorovali menej často.

Bulgarian

Други замествания се наблюдават по- рядко.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Veľmi zriedkavo sa v spojení s infúznymi reakciami pozorovali kŕče.

Bulgarian

Макар и много рядко, инфузионните реакции са се проявявали с гърч.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Podobné účinky sa pozorovali pri S- enantiomére ezomeprazolu.

Bulgarian

Подобни резултати са наблюдавани и за неактивния енантиомер (S- enantiomer) езомепразол.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Podobné výsledky sa pozorovali aj v druhej štúdii.

Bulgarian

Подобни са резултатите и от второто проучване.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

V štúdiách s hlodavcami a makakmi sa sporadicky pozorovali kŕče.

Bulgarian

Гърчове са наблюдавани спорадично в изпитвания при гризачи и макак.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Počas klinických štúdií sa pozorovali nasledujúce nežiaduce účinky (zozbierané dáta *):

Bulgarian

По време на клиничните изпитвания бяха наблюдавани следните странични реакции (обобщени данни *)

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Blefarospazmus V prípade Xeominu sa pozorovali nasledujúce nežiaduce reakcie:

Bulgarian

Блефароспазъм Има съобщения за следните нежелани реакции при прилагане на Xeomin:

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sortais (French>English) | datahastighet (Norwegian>German) | my memory translateskipping rope (English>Malay) | nyugtalanságérzés (Hungarian>English) | entonces porque lo hace (Spanish>English) | paka rahe ho (Hindi>English) | prescrizioni (Italian>Hungarian) | mandakini flower (Hindi>English) | soodu katti (Tamil>English) | bonjour, coma sa va (French>English) | kasapu (Tamil>English) | sovicille (Maltese>Dutch) | kya yaar tu bhi (Hindi>English) | upon (English>Tagalog) | ei proposuerunt (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK