Results for stať translation from Slovak to Catalan

stať
estat

stať sa
obtenir

getgrnam „%s“ zlyhalo. toto by sa nemalo stať.
ha fallat «getgrnam %s». això no hauria de passar.

zvolte ak ďalšia bunka pod sa má stať aktívnou po stlačení enter.
seleccioneu si la cel· la inferior ha de tornar- se activa en prémer la tecla de retorn.

operácia bola úspešná. by sa nikdy nemalo stať v chybovom dialógovom okne.
l' operació ha tingut èxit. mai hauria de succeir en un diàleg d' error.

akcia nie je týmto backendom podporovaná. prosím pošlite správu o chybe, pretože toto sa nemalo stať.
l' acció no està implementada per aquest dorsal. si us plau, informeu de l' error si això no hauria de passar.

nie je možné vytvoriť dosť veľkú cieľovú partíciu pre zdroj. môže sa to stať ak nie všetky partície na zariadení začínajú a končia na okrajoch cylindrov alebo keď sa kopíruje primárna partícia na rozšírenú. @ title: window
no s' ha pogut crear una partició de destí amb la grandària necessària per retenir la partició d' origen. això pot passar si alguna de les particions d' un dispositiu no acaba al límit del cilindre o al copiar una partició primària a una partició ampliada. @ title: window