Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o prehliadači opera
o operi
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
v tomto prehliadači:
u sljedećem pregledniku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otvoriť v prehliadači písiem
otvori u pregledniku pisama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť v prehliadači & firefox
prikaži u & firefoxu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vitajte v kstars fits prehliadači
dobrodošli u operu mini!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť súbor v integrovanom prehliadači
datoteku prikaži u ugrađenom pregledniku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a vymaž si históriu v prehliadači.
oh, i obriši svoju povijest pretraživanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť v prehliadači moamp; zilla
prikaži u & mozilli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znovu načítať vybraté okno v prehliadači
ponovno učitaj odabrani prozor u preglednik
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otvoriť všetkých% 1 písiem v prehliadači písiem?
otvoriti svih% 1 pisama u pregledniku pisama?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dve dievčatá ktoré vyskočia ako prvé v prehliadači, keď vyhžadáva seattle escorts.
mislim, to su dvije djevojke koje izbiju na prvu stranicu kada na internetu pretražuješ eskort u seattleu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takže, prechádzala som zložky vo wellsovom počítači, keď som zbadala toto v jeho prehliadači.
znači, prolazila sam kroz datoteke na wellsovom prijenosniku, kad sam vidjela ovo u web pregledniku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nájde záložky vo webovom prehliadači zodpovedajúce: q:. list of all web browser bookmarks
tražim knjiške oznake web preglednika koje se podudaraju: q:. list of all web browser bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po odoslaní hlásenia o chybe, vyplňte, prosím, formulár v automaticky otvorenom internetovom prehliadači.
nakon slanja izvještaja o problemu, molimo ispunite formular u automatski otvorenom internet pregledniku.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
táto správa bola vytvorená poštovým klientom v prehliadači opera: http://www.opera.com/mail/
upotrebljavam operin revolucionarni klijent za e-poštu: http://www.opera.com/mail/
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otvorí umiestnenie spojené so "skratkou" vo webovom prehliadači s dotazom: q:. známe skratky:% 1
otvara lokaciju asociranu s "prečac" u web pregledniku s upitom: q:. poznati prečaci uključuju:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tento problém už bol nahlásený v chybovom hlásení zobrazenom v internetovom prehliadači. skontrolujte, prosím, či môžete doplniť ďalšie informácie, ktoré môžu byť nápomocné pre vývojárov.
ovaj problem je već prijavljen u izvještaju grešaka koji je prikazan u internet pregledniku. molim provjerite možete li dodati neke dodatne informacije koje mogu pomoći razvojnom timu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ak chcete odoslať hlásenie o chybe, kliknite na tlačidlo nižšie. otvorí sa http: // bugs. kde. org vo webovom prehliadači, kde nájdete formulár, ktorý treba vyplniť. hore zobrazená informácia sa odošle na tento server.
za prijavljivanje izvještaja o grešci, kliknite na vezu dolje. ona će otvoriti prozor web preglednika na http: // bugs. kde. org gdje ćete pronaći obrazac koji treba popuniti. informacija prikazana gore biti će prenešna na taj poslužitelj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: