Results for španielskemu translation from Slovak to Czech

tvojmu "španielskemu" frajerovi.
tvýmu "španělskýmu" frajerovi.

toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu.
toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.

komisia európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu
komise evropských společenstvív.Španělské království

toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu a poľskej republike.
toto rozhodnutí je určeno Španělskému království a polské republice.

Žaloba podaná 23. septembra 2005 komisiou európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu
Žaloba podaná dne 23. září 2005 komisí evropských společenství proti Španělskému království

je vhodné povoliť Španielskemu kráľovstvu predĺženie platnosti uvedenej dohody do 7. marca 2005,
Španělské království by mělo být zmocněno k prodloužení uvedené dohody do 7. března 2005,

6 zaslala španielskemu regulačnému orgánu po základe článku 7 ods. 3 smernice 2002/21
soud odmítl jakoukoliv obdobu s řízením použitelným v oblasti státních podpor a kontroly spojování podniků.

toto rozhodnutie je určené belgickému kráľovstvu, Írsku, Španielskemu kráľovstvu, francúzskej republike a Švédskemu kráľovstvu.
toto rozhodnutí je určeno belgickému království, irsku, Španělskému království, francouzské republice a Švédskému království.

vo veci c-121/03: komisia európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu [1]
ve věci c-121/03: komise evropských společenství proti Španělskému království [1]

toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu, francúzskej republike, holandskému kráľovstvu a spojenému kráľovstvu veľkej británie a severného Írska.
toto rozhodnutí je určeno Španělskému království, francouzské republice, nizozemskému království a spojenému království velké británie a severního irska.

toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu, Írsku, talianskej republike, rakúskej republike, portugalskej republike a Švédskemu kráľovstvu.
toto rozhodnutí je určeno Španělskému království, irsku, italské republice, rakouské republice, portugalské republice a Švédskému království.

toto rozhodnutie je určené helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, francúzskej republike, talianskej republike, cyperskej republike a portugalskej republike.
toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, francouzské republice, italské republice, kyperské republice a portugalské republice.

Španielskemu kráľovstvu, v zastúpení: f. díez moreno, splnomocnený zástupca, s adresou na doručovanie v luxemburgu, žalovanému,
Španělskému království, zastoupenému f. díez morenem, jako zmocněncem, s adresou pro účely doručování v lucemburku, žalovanému,

toto rozhodnutie je určené belgickému kráľovstvu, helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, francúzskej republike, talianskej republike, poľskej republike a portugalskej republike.
toto rozhodnutí je určeno belgickému království, Řecké republice, Španělskému království, francouzské republice, italské republice, polské republice a portugalské republice.

toto rozhodnutie je určené belgickému kráľovstvu, dánskemu kráľovstvu, spolkovej republike nemecko, Španielskemu kráľovstvu, francúzskej republike, talianskej republike a Švédskemu kráľovstvu.
toto rozhodnutí je určeno belgickému království, dánskému království, spolkové republice německo, Španělskému království, francouzské republice, italské republice a Švédskému království.

toto rozhodnutie je určené belgickému kráľovstvu, spolkovej republike nemecko, helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, francúzskej republike, talianskej republike, rakúskej republike a portugalskej republike.
toto rozhodnutí je určeno belgickému království, francouzské republice, italské republice, portugalské republice, rakouské republice, spolkové republice německo, Řecké republice a Španělskému království.