Results for žalúdočného translation from Slovak to Czech

liečba žalúdočného vredu:
léčba žaludečního vředu:

- liečba dvanástnikového a žalúdočného vredu
- léčba dvanáctníkových a žaludečních vředů;

pri zvýšení žalúdočného ph sa absorpcia rosiglitazónu nemení.
při zvýšení žaludečního ph není absorpce rosiglitazonu nijak změněna.

retencia žalúdočného obsahu (ak sa žalúdok úplne nevyprázdňuje),
žaludeční retencí (nedochází k úplnému vyprazdňování žaludku),

etorikoxib neinhiboval syntézu žalúdočného prostaglandínu a nemal účinok na funkciu trombocytov.
etorikoxib nebránil gastrické syntéze prostaglandinu a neměl vliv na funkci krevních destiček.

- liečba alebo prevencie dvanástnikového alebo žalúdočného vredu u pacientov, ktorí si
- léčba nebo prevence dvanáctníkových nebo žaludečních vředů u pacientů, které je nutno trvale

za pár minút bude jeho žalúdok operatívne zmenšený na veľkosť malého jablka pomocou žalúdočného bypassu.
za pár minut bude jeho žaludek operatívně zmenšený na velikost malého jablka pomocí žaludečního bypassu.

krvácanie (napríklad z operačného poľa, z existujúceho žalúdočného vreda, krvácanie z nosa, modriny)
krvácení (například z operační rány, z existujícího žaludečního vředu, krvácení z nosu, modřiny).

9 pred nasadením terapie žalúdočného vredu lansoprazolom je potrebné vylúčiť možnosť malígneho žalúdočného tumoru, pretože lansoprazol môže maskovať symptómy a spomaliť diagnózu.
žaludku, protože lansoprazol m že p íznaky maskovat a zpozdit diagnózu. ů

liečba dvanástnikového alebo žalúdočného vredu u pacientov, vyžadujúcich si trvalú liečbu nsaid: jedna kapsula 30 mg každý deň v priebehu 4 týždňov
léčba dvanáctníkových a žaludečních vředů u pacientů, u nichž je nutná trvalá léčba nesteroidními antiflogistiky: jedna 30mg tobolka každý den po dobu 4 týdnů.

rovnako ako u iných protivredových terapií je pri liečbe žalúdočného vredu lansoprazolom nutné vylúčiť možnosť malígneho žalúdočného tumoru, pretože lansoprazol môže maskovať príznaky a spôsobiť oneskorenie diagnózy.
tak jako u jiných druhů protivředové léčby i u léčení gastrického vředu podáváním lansoprazolu je nutno vyloučit maligní nádory žaludku, protože lansoprazol může maskovat symptomy a způsobit opoždění diagnózy.

rtg vyšetrením s kontrastnou látkou), – pri liečbe žalúdočného vredu s liekom lansoprazol abz sa má vylúčiť možnosť malígneho nádoru žalúdka.
před začátkem léčby přípravkem lansoprazol- ratiopharm:

graham a kol. uskutočnili prospektívnu dvojito zaslepenú randomizovanú klinickú štúdiu s 537 pacientmi bez infekcie h. pylori, ktorí boli dlhodobými užívateľmi nsaid s výskytom endoskopicky zadokumentovaného žalúdočného vredu v anamnéze.
tito pacienti byli náhodn vybráni k užívání

liečba dvanástnikového alebo žalúdočného vredu u pacientov, vyžadujúcich si trvalú liečbu nsaid: jedna kapsula 15 mg každý deň, váš lekár môže dávku upraviť na jednu kapsulu 30 mg denne.
prevence dvanáctníkových a žaludečních vředů u pacientů, u nichž je nutná trvalá léčba nesteroidními antiflogistiky: jedna 15mg tobolka denně; váš lékař může upravit dávku na 30mg tobolku denně.

cieľom tejto skúšky bolo porovnať účinnosť / bezpečnosť lanzoprazolu 15/ 30 mg s placebom pri prevencii vredov dvanástnika u pacientov s anamnézou ochorenia vredu dvanástnika alebo žalúdočného vredu u pacientov s anamnézou žalúdočných vredov.
cílem této studie bylo srovnání účinnosti a bezpečnosti lansoprazolu podávaného v dávce 15/ 30 mg s placebem v prevenci dvanáctníkových vředů u pacientů, kteří mají v osobní anamnéze dvanáctníkovou nebo žaludeční vředovou chorobu.

ist Časté vedľajšie účinky tieto môžu postihnúť viac ako 1 zo 100 ľudí liečených quixidarom. • krvácanie (napríklad z operačného poľa, z existujúceho žalúdočného vreda, krvácanie z nosa,
tro Časté nežádoucí účinky mohou se objevit u více než 1 ze 100 pacientů léčených přípravkem quixidar • krvácení (například z operační rány, z existujícího žaludečního vředu, krvácení z nosu,

oznámte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali: • rifampicín (liečivo používané na liečbu niektorých infekcií, ako je tuberkulóza), • lieky používané na liečbu žalúdočného vredu alebo pálenia záhy (napr. omeprazol, cimetidín, ranitidín), • akékoľvek iné lieky, ktorých výdaj je alebo nie je viazaný na lekársky predpis.
prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka, jestliže v současné době užíváte: • rifampicin (lék používaný k léčbě některých infekcí, jako je tuberkulóza) • léky užívané k léčbě žaludečních vředů nebo pálení žáhy (např. omeprazol, cimetidin, ranitidin) • jiné léky na lékařský předpis nebo dostupné bez lékařského předpisu.